结节性多动脉炎英文解释翻译、结节性多动脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 periarteritis nodosa; polyarteritis nodosa

分词翻译：

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

多动脉炎的英语翻译：

【医】 polyarteritis

专业解析

结节性多动脉炎（Polyarteritis Nodosa, PAN）是一种罕见的中小型动脉坏死性血管炎，其特征为血管壁炎症导致动脉瘤形成、血栓及组织缺血。该疾病在汉英医学词典中对应英文术语为“Polyarteritis Nodosa”，缩写为PAN，属于系统性血管炎的一种亚型。

病理与临床表现

结节性多动脉炎主要累及中小动脉，病理表现为节段性纤维素样坏死和炎性细胞浸润，形成肉眼可见的“结节样”动脉瘤。患者常出现多系统受累症状，包括皮肤红斑、周围神经病变（如多发性单神经炎）、肾脏损害（高血压、蛋白尿）及胃肠道缺血（腹痛、出血）等。

诊断标准与鉴别

目前诊断多依据1990年美国风湿病学会（ACR）标准，需满足至少3项临床指标（如体重下降、肌痛、高血压等），并结合组织活检或血管造影显示动脉瘤证据。需与显微镜下多血管炎（MPA）、嗜酸性肉芽肿性多血管炎（EGPA）等疾病鉴别。

治疗与预后

治疗方案以糖皮质激素联合环磷酰胺为主，生物制剂如利妥昔单抗也有应用。未经治疗者5年生存率低于15%，经规范治疗后提升至80%以上。持续监测炎症指标（如C反应蛋白）及器官功能是长期管理的关键。

权威参考文献

美国国立卫生研究院（NIH）《血管炎诊疗指南》
《哈里森内科学》（第20版）血管炎章节
世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类-11》（ICD-11）血管炎条目

网络扩展解释

结节性多动脉炎（Polyarteritis Nodosa，PAN）是一种以中小动脉全层坏死性炎症为特征的自身免疫性血管炎。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与特征

结节性多动脉炎主要累及中等动脉和小动脉，表现为血管壁的炎症细胞浸润、血栓形成及管壁纤维样坏死，可导致血管节段性狭窄、扩张或动脉瘤形成。其典型病理特征是血管壁全层炎性损伤，但不会累及微动脉、毛细血管或小静脉。

二、病因与发病机制

感染因素：约30%的病例与乙型肝炎病毒（HBV）感染相关，丙型肝炎病毒、HIV等也可能诱发。
遗传与免疫：遗传易感性可能参与发病，免疫复合物沉积被认为是主要机制。
药物与过敏：磺胺类药物、青霉素等可能诱发，但具体机制尚不明确。

三、临床表现

根据受累器官不同，可分为皮肤型（仅皮肤病变）和系统型（多器官受累）：

全身症状：发热、体重下降、乏力、关节痛等。
器官特异性表现：
- 肾脏：高血压、蛋白尿、血尿，严重者可致肾梗死；
- 神经系统：外周神经炎（如垂腕、垂足）、中枢神经病变；
- 消化系统：腹痛、肠梗死、消化道出血；
- 皮肤：皮下结节、网状青斑、紫癜（多见于下肢）。

四、诊断与治疗

诊断依据：
- 典型症状结合实验室检查（如ANCA阴性、HBV标志物）；
- 血管造影显示“串珠样”狭窄或动脉瘤；
- 病理活检确诊（如皮肤或肾脏血管炎症）。
治疗方案：
- 首选药物：糖皮质激素（如泼尼松）联合环磷酰胺；
- 抗病毒治疗：HBV相关病例需联用抗病毒药物；
- 辅助治疗：非激素类抗炎药、免疫抑制剂（硫唑嘌呤）等。

五、预后与注意事项

未经治疗者5年生存率低于15%，早期规范治疗可提高至80%。建议避免滥用药物、预防感染，尤其需警惕乙肝病毒感染。皮肤型预后较好，系统型需长期随访管理。

如需更全面信息，可参考（搜狗百科）、（中国医药信息平台）等权威来源。