英语翻译：

reception desk

例句：

1. 钥匙都在接待处呢。
   The keys are with reception.
2. 在接待处等我吧。
   Wait for me at reception.
3. 接待处的那位小 * 不太热心。
   The girl at the reception desk is not very forthcoming.
4. 她在饭店的接待处有一份兼职工作。
   She have a part-time job at the hotel reception desk.
5. 接待处的秘书不太主动。
   The secretary at the reception desk was not very forthcoming.

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

待的英语翻译：

deal with; entertain; stay; treat

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

在汉英词典视角下，“接待处”是一个具有明确功能指向的场所名词，其核心含义和用法如下：

一、核心释义 “接待处”指机构、酒店、公司等场所中专设的接待访客、处理咨询与基础服务的区域。其对应英文为“reception” 或“reception desk”。

例如：

• 访客需在接待处登记（Visitors must register at thereception）。
• 酒店接待处24小时服务（The hotelreception desk is open 24 hours）。

二、功能延伸

除基础接待功能外，根据场景不同可能承担：

1. 访客管理：登记、发放通行证（如企业前台）
2. 信息枢纽：提供咨询、转接电话（如医院导诊台）
3. 事务处理：办理入住/退房、收发邮件（如酒店前台）
4. 形象展示：代表机构的第一印象窗口（如企业大堂）

三、权威词典佐证

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

   将“reception”定义为：“a place where visitors go when they first arrive at a hotel or an office building”（访客抵达酒店或办公楼时首先前往的区域），明确对应“接待处”场景。

   ▸ 来源：牛津大学出版社官网学术词典库

2. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

   在“reception desk”词条中强调其服务属性：“the desk or office where visitors arriving in a hotel, office building etc go first”（酒店、办公楼等场所中访客最先到达的服务台）。

   ▸ 来源：培生教育出版集团权威词典收录

---

四、典型场景中英对照

中文场景	英文表达范例
公司前台接待处	Corporate reception desk
酒店大堂接待处	Lobby reception
医院门诊接待处	Hospital admissions reception
会议签到处	Conference registration reception

---

术语辨析

“接待处”（reception）区别于：

• “服务台”（Information Desk）：侧重信息查询，未必含接待职能
• “前台”（Front Desk）：多用于酒店语境，与“接待处”常互换
• “问讯处”（Enquiry Office）：功能更单一，如车站问询点

（注：因未搜索到可验证的网页链接，来源标注采用权威出版物名称。实际引用时建议补充具体词典ISBN编号或官方在线版本链接以增强可信度。）

网络扩展解释

接待处是组织或机构中专门负责迎接、招待来访者并处理相关事务的职能部门。其核心职责和特点如下：

一、基本定义

接待处指各类单位（如企业、政府、酒店等）设置的对外服务窗口，主要承担迎送、咨询、协调等职能，体现机构的形象和管理水平。在酒店场景中，接待处是前厅部的重要组成部分，负责客房分配、宾客信息处理等工作。

二、主要职能

1. 接待服务
   提供热情专业的迎宾服务，包括来访登记、引导等候、解答基础问题等，如酒店接待处为旅客提供地图和旅游建议。

2. 事务处理

   • 管理电话/邮件咨询，分类并转达信息
   • 维护接待区域环境整洁及设备运行
   • 记录异常情况并及时上报

3. 协调沟通
   作为内外联络枢纽，参与会议活动筹备，协调部门间资源调配。例如政府接待处需配合完成重要视察活动的全流程安排。

三、特殊场景差异

• 政务接待处：如省委省政府接待处，专门负责中央领导视察、外宾接待等高级别公务活动；
• 企业接待处：侧重商务接洽、客户关系维护，可能涉及产品展示和业务洽谈支持；
• 酒店接待处：承担入住办理、客房分配、账单处理等全流程宾客服务。

四、岗位要求

从业人员需具备礼仪素养、沟通能力和应变技巧，部分场景（如涉外接待）还要求语言能力。例如西班牙语接待处需熟练处理外宾咨询，政府接待人员需熟悉公务接待规范。

---

提示：不同机构的接待处职责可能有所差异，具体可参考相关单位的工作规范或访问来源网页查看详情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯硫茚酯程序项处理行大量感染德鲁奥氏石膏等分器等概率论对硝苯磺胺噻唑多孢子的多尔型浮槽耙式分级机浮渣导管硅栅互补金属氧化物半导体固有干扰海上保险积肥机械雾化喷嘴距离调整可见无线电范围临时缺席者纽兰氏定律前列腺液溢氰尿二酰氨尚双三极碳霉糖调整体统辖脱硫螺菌弯铁台