基础研究英文解释翻译、基础研究的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fundamental research

分词翻译：

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

研究的英语翻译：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【医】 research
【经】 search; study

专业解析

基础研究（Basic Research）是指以探索自然现象、社会规律或理论体系为核心目标，不直接以实际应用为目的的科学研究。其英文对应术语为"Fundamental Research"或"Pure Research"，强调通过系统实验和理论推导来扩展人类认知边界。根据国家自然科学基金委员会的定义，这类研究聚焦于揭示物质运动的基本规律，为应用研究提供理论支撑（来源：国家自然科学基金委员会官网）。

该研究领域具有三个显著特征：

长期性：重大科学发现往往需要数十年积累，如量子力学理论从提出到应用历时近百年（来源：《科学》期刊）；
公共属性：研究成果通常公开发表，形成全人类共享的知识体系（来源：教育部《关于加强基础研究的若干意见》）；
不确定性：约70%的基础研究难以预判具体应用场景，但可能催生颠覆性技术（来源：《自然》杂志2023年度报告）。

国际学术界将基础研究细分为自由探索型（Free Exploration）和定向型（Target-oriented）两类，前者侧重科学家自主选题，后者则围绕国家重大战略需求展开（来源：科技部《基础研究十年规划》）。当前全球研发投入中，基础研究占比约15-20%，其中中国政府计划在2025年前将该比例提升至8%（来源：国家统计局2024年科技投入白皮书）。

网络扩展解释

“基础研究”是指以探索自然现象、社会规律或科学原理为根本目的，不直接追求实际应用的研究活动。其核心在于增进人类对世界本质的认知，而非解决具体问题或开发实用技术。以下是关键解析：

1. 定义与特点

目标：揭示现象背后的基本规律，例如研究宇宙暗物质的性质，或探索基因表达的底层机制。
非功利性：成果可能短期内无法转化为技术，但为未来应用奠定理论基础（如量子力学研究为现代通信技术铺路）。
自由探索：研究者通常自主选择课题，依赖好奇心驱动，而非外部需求。

2. 与应用研究的区别

基础研究	应用研究
回答“为什么”（Why）的问题	解决“如何做”（How）的问题
长期价值，理论突破	短期目标，产品/技术开发
高风险、高不确定性	目标明确，成功率较高

3. 重要性

科技根基：所有技术创新均依赖基础理论的突破（例如：激光技术源于爱因斯坦的光量子理论）。
培养人才：推动学科交叉，培养科学家批判性思维与创新能力。
应对未知挑战：如气候变化、疾病防控等复杂问题，需先理解其科学本质。

4. 典型领域

自然科学：粒子物理、天体演化、数学公理证明。
社会科学：人类行为模式、经济系统运作原理。
交叉学科：人工智能基础算法、脑神经科学机制。

5. 资助与争议

资金来源：主要依赖政府或公益机构（如国家科学基金），因商业回报周期长。
争议点：常被质疑“不实用”，但历史证明其间接推动社会进步（如互联网源自高能物理的数据共享需求）。

基础研究是科学体系的“地基”，虽不直接创造产品，却是人类突破认知边界、实现技术飞跃的必经之路。