颞动脉炎英文解释翻译、颞动脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 temporal arteritis

分词翻译：

颞的英语翻译：

【医】 temporo-

动脉炎的英语翻译：

arteritis
【医】 arteriitis; arteritis

专业解析

颞动脉炎（Temporal Arteritis）又称巨细胞动脉炎（Giant Cell Arteritis, GCA），是一种累及大中型动脉的慢性血管炎症性疾病，主要侵犯颞动脉及其他头颈部血管。该病常见于50岁以上人群，典型症状包括颞部剧烈头痛、头皮触痛、视力障碍及咀嚼时下颌疼痛，部分患者伴随风湿性多肌痛（Polymyalgia Rheumatica）症状。

从病理机制看，颞动脉炎属于自身免疫性疾病，其特征为血管壁内层出现淋巴细胞和巨细胞浸润，导致血管狭窄或闭塞。诊断需结合血沉（ESR）和C反应蛋白（CRP）升高、颞动脉活检结果及影像学检查（如超声或MRI）。

治疗以糖皮质激素为主，例如泼尼松（Prednisone），初始剂量通常为40-60mg/天，症状缓解后逐步减量。早期治疗可显著降低失明等严重并发症风险。近年来，生物制剂如托珠单抗（Tocilizumab）也被用于难治性病例的辅助治疗。

网络扩展解释

颞动脉炎是一种以颞动脉受累为特征的系统性血管炎症，其核心信息可总结如下：

1.定义与别称

颞动脉炎又称巨细胞动脉炎（GCA）或颅动脉炎，属于大、中动脉的坏死性血管炎，主要累及颈动脉的颅外分支（如颞动脉）。病理特征为动脉壁肉芽肿性炎症，常伴巨细胞浸润。

2.流行病学

年龄与性别：多发于50岁以上人群，平均发病年龄约70岁，女性患病率是男性的2-3倍。
关联疾病：约半数患者合并风湿性多肌痛，表现为肩、颈、髋部肌肉僵硬和疼痛。

3.病因与机制

可能因素：目前病因未明，推测与遗传（如HLA-DR4基因易感性）、感染（病毒或细菌）、自身抗原反应等有关。
病理特征：炎症集中在动脉内弹力膜，导致血管壁增厚、管腔狭窄甚至闭塞。

4.临床表现

典型症状：
- 头痛：最早且最突出的症状，多为单侧或双侧颞部搏动性疼痛。
- 视力障碍：包括视物模糊、复视，严重者可突发失明（因眼动脉受累）。
- 全身症状：发热、乏力、体重减轻、关节痛等。
其他表现：下颌运动障碍（咀嚼时疼痛）、头皮触痛、听力减退等。

5.诊断与治疗

诊断方法：结合症状、血液检查（如血沉和C反应蛋白升高）、颞动脉活检或超声（显示动脉壁增厚及“晕征”）。
治疗：
- 糖皮质激素：如泼尼松、甲泼尼龙，可快速缓解症状并预防失明。
- 免疫抑制剂：用于激素疗效不佳或需减少激素用量的患者。

提示

颞动脉炎需早诊早治，尤其是突发视力下降时需急诊处理。若出现持续性头痛伴不明原因发热、体重减轻，建议及时就医排查。