基本建设预算英文解释翻译、基本建设预算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capital budget

分词翻译：

基本建设的英语翻译：

【经】 capital construction; fundamental construction

预算的英语翻译：

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

专业解析

基本建设预算（Capital Construction Budget）是指国家或企事业单位针对固定资产投资项目编制的资金计划，涵盖项目从规划到竣工全周期的财务安排。其核心功能在于科学分配资源、控制建设成本并保障工程质量，是宏观经济调控与微观项目管理的重要工具。

根据《中华人民共和国预算法实施条例》相关内容，基本建设预算需包含以下要素：

1. 工程直接费用：材料费、人工费、机械使用费等建设成本（财政部2023年基建投资管理细则）
2. 间接费用：设计咨询、工程监理等配套服务支出
3. 预备费用：按工程总造价的3-5%计提不可预见费（国家发改委《政府投资项目可行性研究报告编制通用大纲》）
4. 资金筹措方案：明确财政拨款、银行贷款、社会资本等资金来源比例

该预算类型在应用场景中呈现双重属性：既包含建筑安装工程等实物工作量指标，又涉及资金流量等价值量指标。国际标准化组织ISO 15686-5将全生命周期成本管理理念纳入现代预算体系，强调前期可行性研究与后期运维费用的统筹核算。

在汉英对照维度，"基本建设预算"对应术语包括：

• 直译：Capital Construction Budget
• 功能对译：Infrastructure Investment Plan
• 学术用语：Capital Project Appropriation（美国项目管理协会PMBOK第七版）

网络扩展解释

基本建设预算是针对新建、扩建、改建或重建工程项目，在不同设计阶段预先计算和确定所需全部投资额的经济文件，是项目管理与资金控制的核心工具。以下是其详细解析：

一、定义与构成

1. 核心定义
   基本建设预算是根据国家定额、费用标准及设计文件，对工程项目从筹建到竣工全过程的资金需求进行预测和计划的技术经济文件。它贯穿项目规划、设计、施工及竣工阶段，包含设计概算和施工图预算两类（部分定义也涵盖竣工决算）。

2. 分类与阶段对应性

   • 设计概算：在初步设计阶段编制，用于确定项目总投资额，是审批和控制投资的依据。
   • 施工图预算：在施工图设计阶段细化，用于招标、合同签订及施工成本控制。

二、核心作用

1. 资金管理

   • 预测资金需求，为筹资提供依据；
   • 通过预算执行实现动态成本监控，防止超支。

2. 决策与优化

   • 作为投资决策的科学依据；
   • 通过不同设计方案的预算对比，优化技术经济指标。

3. 绩效评价

   • 通过预算与实际成本对比，评估项目经济效益和管理水平。

三、编制依据与流程

• 依据：设计图纸、预算定额、材料价格、费用标准等。
• 流程：通常按设计阶段逐步细化，从概算到预算，最终形成竣工决算。

四、与其他概念的关系

• 竣工决算：项目完成后反映实际成本的总结文件，与预算共同构成完整的经济评价体系。
• “三算”：通常指设计概算、施工图预算和竣工决算。

如需进一步了解编制方法或案例分析，可参考、7、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八边形的残留金属液德拉伐尔炼锌法杜布斯式热裂化残油二磷酸腺苷酶耳听无线电范围帆的氟化莰烯附加成本福可定俯视图复写光磁电效应碱式氧化铬绿家庭的接盘箱空气冷凝露骨地灭菌丹男性激素囚牢冗余门电路上集管售后服务收殓钛酸铅陶瓷搪瓷冷却器调度的通行税征收人