基本会计单位英文解释翻译、基本会计单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 basic accounting unit

basic; essence

【经】 accounting entity; accounting unit

在汉英词典视角下，“基本会计单位”（Basic Accounting Unit）指会计工作中进行独立核算、编制完整财务报表的最小经济实体。其核心在于该单位必须拥有独立的资金、能独立开展经济活动并自负盈亏。以下是详细解释：

独立核算主体
基本会计单位是能够独立拥有或控制经济资源、承担义务，并能独立进行经济决策的实体。例如：独立注册的企业法人、具备完整账簿的事业单位等。

来源：中国《企业会计准则——基本准则》（财政部）
会计主体假设（Accounting Entity Assumption）的体现
该概念对应国际会计准则中的“会计主体”（Accounting Entity），要求严格区分单位自身经济活动与所有者或其他主体的经济活动。

来源：《国际财务报告准则（IFRS）概念框架》（IASB）

中文术语	英文对应术语	应用场景示例
基本会计单位	Basic Accounting Unit	企业法人、分公司、独立核算的子公司
会计主体	Accounting Entity	编制合并报表时的母公司及子公司界定
独立核算单位	Independent Accounting Unit	政府预算中的基层核算单位（如公立学校）

根据美国财务会计准则委员会（FASB）《概念公告第6号》（CON 6），会计主体需满足：

“拥有可分离的经济活动，且这些活动能与其他主体及所有者区分开。”
实务中，个体工商户（Individual Business）若独立建账并申报纳税，也构成基本会计单位。

“基本会计单位”这一表述可能存在两种理解方向，需结合具体语境区分：

即会计核算中使用的计量标准，主要分为：

货币计量单位
以货币（如人民币元、角、分）为主要计量单位，用于综合反映经济活动的价值量。这是会计的核心特征，能统一不同形态资产的价值。
非货币辅助单位
- 实物量度：如千克、吨、米等，用于记录存货、固定资产等实物资产数量。
- 劳动量度：如工时、劳动日，用于衡量人工成本或生产效率。
- 虚拟单位：如专利、商誉等无形资产的描述性单位。

即独立进行会计核算的经济实体，需满足以下条件：

建议根据实际使用场景选择对应解释方向。