辨距障碍英文解释翻译、辨距障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysmetria

differentiate; discriminate; distinguish

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle

辨距障碍 (Dysmetria) 是神经病学中的一个重要术语，特指由于神经系统（尤其是小脑）功能障碍导致的对运动距离、范围和力度判断与执行出现障碍的现象。以下是其详细解释：

一、核心定义与表现

字面/功能含义： “辨距”指判断距离，“障碍”指功能异常。合起来指患者无法准确判断肢体或眼球运动需要达到的目标位置、所需移动的距离以及施加的力度。
主要表现：患者在尝试触碰目标时，会出现动作“过犹不及”的情况：
- 伸展过度 (Hypermetria)：动作幅度过大，超过目标位置（更常见）。
- 伸展不足 (Hypometria)：动作幅度不足，未能达到目标位置。
伴随特征：常与辨距不良 (Dysdiadochokinesia)（快速交替动作困难）和意向性震颤 (Intention Tremor)（接近目标时震颤加剧）同时出现，构成小脑损害的典型三联征。

二、神经机制与定位

核心病因：辨距障碍主要源于小脑及其连接通路的损害。小脑是协调精细运动、调节肌张力和维持平衡的关键结构。
- 小脑半球病变：尤其影响同侧肢体的协调运动，导致辨距障碍。
- 传入/传出通路障碍：连接小脑与大脑皮层、脑干、脊髓的神经纤维束（如脊髓小脑束、皮质脑桥小脑束）受损，也可能导致辨距障碍。
常见疾病：多发性硬化症 (MS)、小脑卒中（梗死或出血）、小脑肿瘤、遗传性小脑共济失调（如弗里德赖希共济失调）、脑外伤、酒精性或代谢性小脑变性等。

三、临床检查与意义

指鼻试验 (Finger-to-Nose Test)：让患者伸直手臂，然后用食指反复触碰自己的鼻尖和检查者的手指（位置不断变换）。观察动作是否流畅、准确，有无过指或不及，以及接近目标时有无震颤。
跟膝胫试验 (Heel-to-Shin Test)：让患者仰卧，将一侧脚跟沿对侧胫骨上下滑动。观察动作是否平稳、直线，有无偏离或震颤。
临床意义：辨距障碍是诊断小脑综合征的核心体征之一，有助于定位神经系统病变部位，评估疾病严重程度和进展。

权威来源参考：

《神经病学》教科书 (Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice)：该权威教材详细描述了小脑功能障碍的体征，包括辨距障碍的定义、病理生理、检查方法和相关疾病。来源： Bradley WG, Daroff RB, Fenichel GM, Jankovic J. Neurology in Clinical Practice. (具体章节：运动系统与小脑疾病)。
美国国立神经疾病和中风研究所 (NINDS)：在其关于共济失调的公共信息页面上，将辨距障碍列为小脑性共济失调的关键症状之一。来源： National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Ataxia Information Page. https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Ataxia-Information-Page (访问日期需确认链接有效性，此处仅作示例格式)。
《柳叶刀神经学》期刊 (The Lancet Neurology)：在讨论小脑功能和多发性硬化症的文章中，常将辨距障碍作为评估小脑受累的客观指标。来源：例如：The role of the cerebellum in multiple sclerosis (代表性综述文章标题，需具体引用)。

“辨距障碍”（Dysmetria）是一种小脑功能障碍导致的运动协调异常，主要表现为对动作距离、速度和力量的判断与执行能力受损。以下从症状、病因和检查方法三方面综合解释：

该症状也被称为“动作过度现象”或“辨距不良征”，均指向同一病理机制。