干性月经英文解释翻译、干性月经的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 xeromenia

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

月经的英语翻译：

menses; menstrual flow; menstruation
【医】 catamenia; courses; emmenia; flow; flowers; lunaria; meno-; menorrhea
menses; menstrual flow; menstrual flux; menstruation; monthlies
monthly sickness; regel

专业解析

"干性月经"并非标准的医学或生理学术语，在权威的汉英词典或医学词典中通常没有直接对应的独立词条。它更像是一个描述性短语，用来指代一种特定的月经状况。根据医学领域的理解，其含义和对应的英文表达如下：

1.核心含义： 指女性在月经来潮期间，经血量显著减少，甚至几乎没有经血流出，或者仅有极少量褐色分泌物或点滴出血的状态。同时，患者可能仍能感受到典型的月经期症状（如小腹坠胀、腰酸、乳房胀痛、情绪波动等），但缺乏正常的经血流出。这本质上描述的是月经量过少的一种表现。

2.对应的英文表达： 在医学文献或专业交流中，最直接对应的英文术语是：

• Scanty Menstruation / Scanty Periods：直接指“月经量稀少”。
• Hypomenorrhea：医学术语，特指月经周期规律但经血量异常减少（通常指整个经期失血量少于 20-30 毫升）。
• 描述性短语：
  • Dry Periods：这是最接近“干性月经”字面意思的表达，用于描述有经期症状但几乎没有经血流出的情况。虽然非高度专业术语，但在患者描述或通俗解释中会被理解和使用。
  • Absent or Minimal Menstrual Flow with Symptoms：更详细的描述，即“有症状但无或极少经血流出”。

3.医学背景与原因： “干性月经”现象通常指向潜在的生理或病理问题，需要医学关注。常见原因包括：

• 内分泌失调： 这是最常见的原因。下丘脑-垂体-卵巢轴功能紊乱、甲状腺功能异常（甲亢或甲减）、高泌乳素血症、多囊卵巢综合征等均可导致子宫内膜生长不良，脱落减少，表现为经量过少甚至闭经（但前期可能表现为“干性”状态）。来源参考：美国妇产科医师学会关于异常子宫出血的指南（ACOG Practice Bulletin No. 128, Reaffirmed 2023）指出内分泌因素是月经量过少的主要原因之一。
• 子宫内膜损伤： 多次人工流产、刮宫手术、严重的子宫内膜炎或结核感染等可能导致子宫内膜基底层受损或宫腔粘连（Asherman综合征），使子宫内膜无法正常增生脱落，表现为经量显著减少甚至消失。来源参考：世界卫生组织关于生殖健康中子宫因素不孕的概述提到宫腔操作是宫腔粘连的重要诱因。
• 卵巢功能衰退： 围绝经期（更年期前期）或卵巢早衰的女性，卵巢分泌的雌激素水平下降，子宫内膜增生不足，月经量会逐渐减少，可能表现为“干性”状态直至最终停经。来源参考：北美绝经学会关于围绝经期症状管理的立场声明描述了月经模式变化是此阶段的标志。
• 其他因素： 过度节食、剧烈运动导致的体重过低、精神压力过大、某些药物（如避孕药、抗精神病药）的影响等。

4.重要提示： 如果女性出现持续的“干性月经”（即月经量异常稀少或仅有症状无经血），强烈建议及时就医。医生会通过询问病史、体格检查、性激素检测、超声检查（必要时宫腔镜检查）等手段明确病因，并给予相应的治疗（如激素调节、宫腔粘连分离术、生活方式调整等）。忽略此症状可能延误对潜在内分泌疾病、生育能力下降或宫腔病变的诊断和治疗。来源参考：梅奥诊所关于月经量过少的患者教育页面强调寻求医疗评估的重要性。

网络扩展解释

“干性月经”并非医学专业术语，通常是对月经血干燥、质地黏稠或颜色深暗等现象的通俗描述。这种现象可能与以下原因相关：

一、主要原因

1. 内分泌异常
   激素水平失衡（如雌激素或孕激素分泌不足）会导致子宫内膜增生不充分，脱落时经血量少且流动缓慢，血液在宫腔内停留时间过长，氧化后颜色变深、质地变干。常见于多囊卵巢综合征、卵巢早衰等疾病。

2. 月经量过少
   当经血总量较少时，血液容易被卫生巾吸收或与空气接触后快速干燥，表现为“干血块”。可能与贫血、营养不良或子宫内膜炎等疾病相关。

3. 生活习惯影响
   长期熬夜、压力大或寒冷刺激（如经期受凉）可能导致血液循环变差，加重经血黏稠度。

二、其他可能因素

• 子宫内膜损伤：如人流手术后宫腔粘连，导致经血排出受阻。
• 气血不足：中医理论认为气血亏虚会影响经血正常代谢，出现经血干涩。

三、建议措施

1. 就医检查：通过激素六项、B超等明确是否存在内分泌疾病或器质性病变。
2. 调整生活方式：保持规律作息、适度运动，经期注意腹部保暖。
3. 观察症状：若伴随痛经、周期紊乱或头晕乏力等症状，需及时就诊。

注意：以上信息综合自多个医学健康平台，具体诊断需以医生面诊为准。日常护理提到的保暖、卫生习惯等建议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】