浇铸时间英文解释翻译、浇铸时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 casting time; pouring time

分词翻译：

浇铸的英语翻译：

mould; moulding; typecast
【化】 cast molding; cast moulding; casting

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

"浇铸时间"是铸造工艺中的专业术语，指金属液从开始注入模具型腔到完全充满型腔所需要的时间段。在英语词典中常对应为"pouring time"或"casting time"，例如《牛津机械工程词典》将该过程定义为"the duration required for molten metal to fill the mold cavity completely during foundry operations"（来源：《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》第3版）。

该参数直接影响铸件质量，具体表现为：

过短会导致金属液充型不足，形成冷隔缺陷
过长会加剧金属氧化，增加夹杂物风险
需要与金属凝固时间形成合理比例，根据《铸造工艺设计手册》推荐值，浇铸时间应控制在凝固时间的20-40%区间（来源：机械工业出版社《铸造工艺设计手册》）。

国际铸造协会(IFA)的技术规范强调，浇铸时间的计算需综合考虑金属特性、浇注系统结构和铸件壁厚，其基本公式可表示为： $$ t = frac{V}{A cdot v} $$ 其中V为型腔体积，A为浇口截面积，v为金属流速（来源：International Foundry Association Technical Report 2022）。

网络扩展解释

浇铸时间指在铸造工艺中，将液态金属从开始注入铸型到完成填充所需的时间。其核心作用是通过控制金属液的流动速度，确保铸件成型质量。以下是详细解释：

1.定义与作用

浇铸时间直接影响金属液的充型速度和凝固过程。时间过短（浇速过快）可能导致冲砂、气孔；时间过长（浇速过慢）则易引发冷隔、夹渣或砂型损坏。

2.确定原则

铸件特性：根据重量、壁厚、结构复杂度调整。例如，厚壁件需较慢浇注以避免收缩缺陷，薄壁件则需快速充型防止冷隔。
材料与温度：铸铁、铸钢等不同材质的流动性差异显著，高温金属液可适当延长浇注时间。
工艺条件：砂型强度、浇注系统设计（如直浇道、横浇道比例）也会影响时间选择。

3.实际应用

生产中通常依赖经验公式或图表估算浇铸时间，例如铸铁件可能按重量范围设定参考值（如每吨铸件约20-60秒）。但需结合具体工况调整，如复杂结构需分段控制流速。

4.相关术语

浇铸时间与“浇注速度”互为关联概念，前者是时间维度，后者侧重流量控制。英文对应术语为casting time 或pouring time。

如需进一步了解特定材料的浇铸时间参数，可参考铸造工艺手册或行业标准（部分数据来源：、3、10）。