同业买卖英文解释翻译、同业买卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trade sale

a person of same business; the same trade
【经】 profession the same

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

同业买卖（Inter-industry Trading）指同一行业内部机构或企业之间基于市场化原则开展的交易行为，其核心特征体现在以下三方面：

行业属性限定性
同业买卖主体需具备相同或高度关联的行业资质，例如商业银行间的债券回购交易（依据《商业银行法》第46条关于同业业务的规定），证券公司的股票质押式回购交易等。这种限定性确保交易双方在风险认知和业务合规层面具有对等性。
资产负债管理工具
通过同业存单、同业拆借等工具，金融机构可主动调节流动性缺口。中国人民银行《同业存单管理暂行办法》明确该类工具具有「市场化定价、标准化合约」特性，体现监管层将其定位为重要的流动性管理手段。
风险传导双刃性
2019年包商银行事件显示，过度依赖同业融资可能引发系统性风险（参考《中国金融稳定报告2020》同业负债占比预警指标）。这促使银保监会修订《商业银行流动性风险管理办法》，增设净稳定资金比例等监管指标。

从交易机制角度分析，同业买卖定价模型通常采用： $$ P = frac{F}{(1+r)^{t}} $$ 其中$P$为现价，$F$为远期回购价格，$r$代表同业市场参考利率（如SHIBOR），$t$为资金占用周期。该公式在银行间债券回购交易中具有普遍适用性。

“同业买卖”指同一行业内的商业交易活动，具体解释如下：

“同业买卖”即同一行业主体之间的交易，例如：

需注意语境差异：

（参考来源：、2、3、4、5综合整理）