交易场地英文解释翻译、交易场地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trading floor

分词翻译：

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

场地的英语翻译：

field; ground; place; space
【经】 space

专业解析

在汉英词典视角下，“交易场地”指进行买卖活动的特定物理或虚拟场所，其核心含义及权威解释如下：

一、基础定义

1. 物理场所

   指集中进行商品、证券等交易的实体地点（如交易所大厅），对应英文"trading floor" 或"exchange floor"。

   来源：《牛津金融与投资词典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）

2. 虚拟平台

   现代语境下扩展为电子交易系统（如证券交易系统），英文常用"trading venue" 或"marketplace"。

   来源：国际证监会组织（IOSCO）《市场中介机构监管框架》

二、金融领域的专业释义

根据中国《证券法》及监管实践：

• 场内交易场地：经批准的证券交易所（如上交所、深交所），需符合基础设施、技术系统和安全标准（《证券法》第39条）。
• 场外交易场地：银行间市场等非集中交易场所，受《场外衍生品交易管理办法》规范。

  来源：中国证券监督管理委员会《证券市场交易规则》

三、法律合规性要求

交易场地需具备：

1. 监管许可：如美国SEC对国家级交易所的注册要求（《证券交易法》Section 5）。
2. 风险控制机制：包括实时监控系统与灾难备份设施（《金融市场基础设施原则》，CPMI-IOSCO）。

   来源：国际清算银行（BIS）公开文件

四、与近义词的区分

• "交易场所" (trading place)：广义泛指任何交易地点，含非正式场景。
• "交易场地" (trading venue)：特指受监管的正式交易平台，强调合规性与系统性（欧盟《金融工具市场指令Ⅱ》定义）。

  来源：欧洲证券和市场管理局（ESMA）术语表

“交易场地”是兼具物理/电子属性、受严格监管的规范化交易空间，其定义随技术发展与监管框架演变而动态扩展。

网络扩展解释

交易场地（或称交易场所）是为各类资产或商品交易提供集中化、规范化服务的特定空间或平台，其核心功能在于促进买卖双方的交易活动。以下从定义、功能、分类及演变等方面综合解析：

一、定义与基本属性

1. 实体空间与电子平台结合
   传统交易场地指交易所内的实体交易大厅（如八角形交易池），配备通讯设施、价格显示屏等。现代交易场地则演变为电子化平台，通过计算机系统实现交易撮合，例如在线大宗商品交易市场。

2. 法律界定
   根据地方交易场所管理办法，交易场地需依法设立，覆盖权益类（如股权、知识产权）或大宗商品交易（如仓单、现货），且需区别于单纯实物交易场所（如房地产）。

二、核心功能

1. 集中化交易
   提供统一环境汇聚买卖双方，提升效率与透明度，如证券交易所集中上市公司股票交易。

2. 价格发现
   通过市场供需动态形成公允价格，例如期货市场反映大宗商品未来价格预期。

3. 规则与安全保障
   制定交易规则及监管制度，防范欺诈行为，确保交易公平性。

4. 流动性支持
   允许投资者快速买卖资产，降低交易成本，维护市场稳定。

三、分类与演变

1. 按交易标的分类

   • 权益类：如产权交易所、文化艺术品交易平台。
   • 商品类：如大宗商品现货及期货市场。

2. 按技术形态演变

   • 传统型：依赖人工叫价和手势交易，典型如阶梯形交易池。
   • 现代型：以电子化系统为主，实现自动撮合成交。

四、管理规范

各地法规强调交易场所的社会性和公开性，要求其提供平等交易机会，并明确排除仅从事实物交易的场所（如车辆交易市场）。

交易场地既是物理空间与数字技术的结合体，也是市场经济的核心基础设施，其形态与功能随技术进步和监管完善持续演进。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥地利橡树差分作用磁强计沉降增稠剂稠液密度催化脱硫大客车大脑性双瘫风向复制修订贡博氏变性共谋侵权刮板状指国家公费医疗姑妄听之骨形成术黑芥子苷黄色蛋白试验寄生现象绝对定址法龙舌兰皂苷配基毛细吸力门管墨弗里效率疟疾性神经炎排便障碍勤劳的取得用益权的申诉溶葡球菌酶使有连带关系