
【化】 alternant orbital
by turns; replace
【医】 alternation
【经】 interchange; rotation
course; orbit; path; railway; roadway; track; trajectory; tramroad
【计】 orbiting laboratory
【化】 orbit; orbital; trajectory
在汉英词典视角下,“交替轨道”是一个复合专业术语,其含义需结合具体学科语境理解。以下是基于术语学原则的解析:
汉语解析
“交替”(jiāotì)指轮换、更迭的动态过程;“轨道”(guǐdào)指物体运动的预设路径或系统运行轨迹。组合后强调两种及以上路径/模式的周期性轮换。
英语对应译法
例:航天器中太阳能帆板的 alternating orbit 设计可优化能源采集效率。
例:卫星姿态控制系统的 switching orbit strategy 实现多任务切换。
航天动力学
指航天器在两条预定轨道间周期性转移(如地球同步轨道与倾斜轨道交替),用于延长设备寿命或规避太空碎片 。
权威来源:NASA 技术报告《Orbital Mechanics for Engineering Students》第4章。
铁路运输系统
表示并行铁轨的轮换使用机制,通过定期切换轨道降低单轨磨损率,提升线路维护效率 。
行业标准:《铁路工务技术手册》(中国铁道出版社)。
数学动力系统
描述非线性系统中状态轨迹的周期性切换行为,常见于混沌理论模型 。
理论依据:期刊《Nonlinear Dynamics》2020年刊载的“Bifurcation in Switching Orbits”。
注:因专业术语的语境依赖性较强,建议在实际应用中参考学科标准文献(如AIAA航天标准、IEEE控制系统术语库)以确保准确性。
“交替轨道”这一表述在不同领域可能有不同含义,但根据常见的科学和工程语境,可以尝试从以下角度解释:
量子化学中的轨道交替
在分子轨道理论中,原子轨道组合形成分子轨道时,可能存在能量高低交替排列的现象。例如,某些共轭体系中,π轨道会形成成键轨道与反键轨道交替排列的结构,这种交替可能影响分子的电子分布和化学性质。
交通工程中的轨道切换
在铁路系统中,可能指列车在不同轨道之间交替运行的机制。例如双线铁路中,通过调度系统让列车在不同时间段使用不同轨道,以提高运输效率或进行维护。
数学中的交替路径概念
在图论中,“交替路径”指两种属性交替出现的路径(如匹配问题中的边交替),但“轨道”一词在此领域较少直接组合使用,需结合具体上下文判断。
机械运动中的交替轨迹
某些机械装置(如活塞、摆臂)可能因设计需求形成交替往复的运动轨迹,这类物理轨迹可被描述为交替轨道。
注意:由于未找到具体领域的权威定义,以上解释基于术语的常见组合逻辑推测。若涉及专业领域(如量子物理、轨道交通等),建议提供更多上下文或查阅相关学科文献以获得精准定义。
阿耳索普干燥箱丙对苯偿还人臭菘属唇形科植物达凡非均相系统高压面积枸橼酸二乙碳酰嗪故障安全电路坏疽性的化学战略家禽造白细胞组织增生基层组织括约肌藜芦基醇硫酸甲氨甲基酚粒子数比氯化物的氯酸汞频率变化起始码区域事务与经济协调局三胎生产劳动百分率法神经细胞囊适格原告双萘酯哌嗪突升微型记录器