化学战略英文解释翻译、化学战略的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chemical strategy

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

stratagem; tactic
【经】 strategy

"化学战略"（Chemical Strategy）在汉英双语语境中指代以系统化、前瞻性方式规划和管理化学相关资源及技术发展的指导性框架。其核心包含以下维度：

科学定义与跨学科整合
根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，化学战略需统筹分子科学基础研究、工业应用创新与可持续发展目标。例如欧盟《可持续化学品战略》通过绿色化学技术整合，推动化工产业向碳中和转型（来源：European Commission）。
产业技术路径规划
中国《"十四五"原材料工业发展规划》提出构建高端化学品产业链图谱，重点突破电子化学品、生物基材料等"卡脖子"领域（来源：中国工业和信息化部）。这类战略强调从实验室研发到产业化的全周期技术路线设计。
风险管理体系
美国化学会（ACS）发布的战略白皮书显示，现代化学战略需建立化学品全生命周期评估机制，包含REACH法规合规、替代物质评估等模块（来源：American Chemical Society）。
国际标准协同
ISO/TC 147技术委员会通过制定水质检测、工业排放等国际标准，推动全球化学战略在环境治理层面的标准化实施（来源：International Organization for Standardization）。

该术语在学术文献中常与"材料基因组计划"（Materials Genome Initiative）形成交叉引用，体现计算化学与大数据在战略制定中的赋能作用（来源：Nature Reviews Materials）。

“化学战略”这一表述并非传统术语，其含义需结合“战略”的基本定义与化学领域的应用场景来理解：

战略的核心概念
- 战略指全局性、长期性的谋划与策略，源于军事领域（如《孙子兵法》中的谋略），后扩展至国家治理、企业发展等层面，强调对资源调配、目标实现路径的整体设计。
化学领域的战略内涵
- 行业层面：指国家或企业在化学工业发展中的顶层设计，例如制定绿色合成技术路线、减少污染排放的长期规划，或应对能源转型的产业布局。
- 科研层面：可能涉及重大化学课题的攻关策略，如新材料研发方向、催化技术突破路径的统筹规划。
- 安全与可持续：常见于化学品管理战略，例如欧盟的《可持续化学品战略》（需查证最新政策），旨在管控有害物质并推动循环经济。
应用示例
若指具体政策，可能包含：减少有毒化学品使用的时间表、替代品研发的资金分配、产学研合作机制等。

建议：该词需结合具体语境分析。如需准确解释，请补充上下文（如政策文件名称、企业计划等），或参考化学行业权威机构的官方战略文件。