教师的英文解释翻译、教师的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

magistral; pedagogic; preceptorial

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

师的英语翻译：

division; example; master; model; teacher

专业解析

"教师"在汉英词典中的核心释义是指在学校或其他教育机构中，以传授知识、技能，培养学生品德和能力为职业的专业人员。其对应的最常用英文词汇是"teacher"。

以下是基于权威来源的详细解释：

核心定义与职责：
- 汉语定义：教师是履行教育教学职责的专业人员，承担教书育人，培养社会主义建设者和接班人、提高民族素质的使命（依据《中华人民共和国教师法》第三条）。其工作重心在于传授知识 (imparting knowledge)、指导学习 (guiding learning) 和促进学生全面发展 (facilitating students' all-round development)。
- 英语对应词：Teacher。指在学校、学院或大学等教育机构中，以教学为职业的人（A person whose occupation is teaching, especially in a school, college, or university）。<0xE417>现代汉语词典（第7版）<0xE418>，<0xE417>Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition)<0xE418>
社会角色与功能：
- 教师不仅是知识的传递者，更是学生发展的引导者 (guide for student development) 和榜样 (role model)。他们在塑造学生价值观、批判性思维和社会技能方面扮演着至关重要的角色。联合国教科文组织（UNESCO）强调教师是教育变革的关键推动者 (key agents of educational change)。<0xE417>联合国教科文组织教师教育战略框架<0xE418>
英语相关术语与细微差别：
- Teacher: 最通用和核心的对应词，涵盖从幼儿园到大学各个阶段的教学人员。
- Lecturer: 通常特指在大学或高等教育机构 (universities or institutions of higher education) 中授课的教师，尤其侧重于讲授（lecturing）。
- Instructor: 常用于指教授特定技能或实践课程 (specific skills or practical subjects) 的教师，如驾驶教练、健身教练、特定技术课程讲师等。
- Professor: 指在大学 (university) 中拥有最高学术职衔的教师，通常与研究和高级教学职责相关联。
- Educator: 一个更宽泛的术语，指从事教育工作的人，可以包括教师、教育管理者、教育研究者等。它更强调教育的专业性和使命 (professionalism and mission of education)。<0xE417>Cambridge English Dictionary<0xE418>， <0xE417>Merriam-Webster Dictionary<0xE418>
法律地位与专业要求：
- 在中国，教师是专业人员 (professionals)，其资格、权利、义务和职业发展受《中华人民共和国教师法》等法律法规的规范和保障。该法明确规定了教师应当取得教师资格 (obtain teacher certification)。<0xE417>中华人民共和国教师法<0xE418>

"教师"在汉英词典中的核心释义指向以教学为职业的专业人员（teacher），其职责涵盖知识传授、学习指导和学生的全面发展，并在社会中承担着重要的引导和榜样角色。根据具体教育阶段、工作侧重和学术职级的不同，在英语中可分别对应lecturer, instructor, professor 等词，而educator 则是一个更宽泛的统称。

网络扩展解释

“教师”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合各来源的详细解释：

一、基本定义

教师指从事教育工作的人员，主要职责是传授知识、培养学生能力，并承担教育管理任务。其核心角色包括：

知识传授者：通过教学活动和课程设计，将科学文化知识系统化地传递给学生；
学生引导者：关注学生德、智、体、美、劳全面发展，帮助其形成正确价值观。

二、历史与社会属性

职业起源：教师是人类社会最古老的职业之一，可追溯至古代传授技艺的“师傅”“夫子”等角色；
角色演变：从广义上泛指传授知识经验的人（如武术教师、戏曲教师），到狭义上特指经过专业训练、在学校从事教育工作的专职人员。

三、专业要求

现代教师需具备：

专业知识与教育素养：如学科知识、教学技巧；
法定资质：需符合《中华人民共和国教师法》规定，履行教书育人的专业职责；
社会使命：执行国家教育政策，培养社会主义建设者和接班人。

四、别名与文化象征

教师常被赋予象征性称谓，例如：

“园丁”：强调培育人才的耐心与奉献；
“灵魂工程师”：体现对学生精神成长的深远影响。

以上信息综合自词典定义、百科解释及文化分析，如需查看具体来源可参考、2、6、9、10等。