听不到的英文解释翻译、听不到的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

unheard

分词翻译：

听的英语翻译：

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

不到的英语翻译：

【法】 non-attendance

专业解析

"听不到的"在汉英词典中的详细释义

"听不到的"是一个形容词性短语，描述声音因物理障碍、距离过远、强度不足或感官限制而无法被人耳或设备感知的状态。其核心含义强调听觉接收的失效性，在汉英词典中通常对应以下解释：

1. 无法被听觉感知

   指声音客观上存在，但因超出人耳频率范围（如次声波、超声波）、音量过弱或被屏障阻隔等原因无法被察觉。

   英文释义：inaudible（无法听见的）或unheard（未被听到的）。

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》

2. 引申义：未被注意或忽视的信息

   在抽象语境中，可表示意见、诉求等未被接收或重视，隐含"被忽略"之意。

   英文释义：unheard（未被倾听的），例："听不到的呼声" → unheard appeals。

   来源：《现代汉语词典》（汉英双语版）

权威释义补充说明

• 与"听不见"的差异："听不到的"侧重客观条件限制（如声波特性），而"听不见"可能包含主观听力障碍（如耳疾）。
• 技术场景应用：在声学工程中，"听不到的频率"直接译为inaudible frequencies（如超声波清洗设备描述）。

  来源：剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary）

参考文献

1. 牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）.
2. 商务印书馆. 《现代汉语词典》（汉英双语版第7版）.
3. Cambridge University Press. Cambridge Academic Content Dictionary.

网络扩展解释

以下是关于“听不到”的详细解释：

一、基本含义

“听不到”指因外界或自身原因无法感知声音，属于客观描述。例如：“他的耳朵受伤，完全听不到外界声音”（）。与“耳聋”相比，“听不到”更侧重暂时性或具体场景下的听觉障碍，而“耳聋”多指永久性听力丧失。

二、与“听不见”的区别

1. 使用场景：
   • “听不到”更书面化，常需带宾语（如“听不到音乐”）；
   • “听不见”更口语化，可独立使用（如“耳朵坏了，听不见”）。
2. 感知程度：
   • “听不到”强调声音完全未被接收；
   • “听不清”则指能感知声音但无法辨识内容。

三、相关成语扩展

表示类似含义的词语包括：

• 充耳不闻（主观忽视声音）；
• 视而不见（同时忽略视觉与听觉信息）；
• 昏昏默默（形容感官处于混沌状态）。

四、特殊语境应用

在文学或口语中，“听不到”可隐喻对某事的忽略，例如：“他听不到别人的劝告”。此外，该词也用于歌曲名（如五月天《听不到》），表达情感层面的隔阂。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按日按习惯皮重不道德的生活不许用钓彩色工具栏参引表产氨变形杆菌触觉半月板多因子发光尿光带癸醛焊缝下裂纹试验黑钛矿混合基数记数制加压素单位痉挛性失音紧张症型痴呆颏下静脉美他硫脲煤烟状的农业部长欧拉多面体公式起伏装备全循环三终端系统杀昆虫剂双层衬里数字错误异常