焦炉焦油英文解释翻译、焦炉焦油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coke oven tar

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

焦炉焦油（Coke Oven Tar）是煤炭在焦炉中高温干馏（通常为900-1100℃）生产焦炭时，伴随焦炉煤气析出的一种重要液态副产物。它是一种复杂混合物，主要由芳香烃化合物构成，并含有少量脂肪烃、杂环化合物及游离碳等。其具体含义可从以下维度理解：

成分与特性
焦炉焦油含有上万种有机化合物，主要组分包括苯、甲苯、二甲苯、萘、蒽、菲、酚类、吡啶、喹啉等。外观为黑色或黑褐色粘稠液体，密度大于水，具有特殊刺激性气味。其具体组成和性质受原料煤种、焦炉操作条件（温度、压力）及回收工艺影响显著。
生产工艺关联
“焦炉”特指其来源工艺。在隔绝空气的焦炉炭化室内，煤受热分解产生挥发性物质（粗煤气），经冷却、洗涤等回收工序后，其中冷凝下来的高沸点组分即为焦炉焦油。它是焦化工业（Coking Industry）的核心副产品之一。
应用与经济价值
焦炉焦油是重要的化工原料。通过蒸馏、萃取等精制工艺，可分离提取多种高附加值化学品，如：
- 轻油组分（含苯、甲苯、二甲苯）用于溶剂或合成原料；
- 酚类用于树脂、医药；
- 萘用于染料、增塑剂；
- 洗油用于吸收回收煤气中的苯类；
- 沥青焦（或改质沥青）用于生产电极、碳素材料。其深加工产品广泛应用于冶金、化工、建材、医药等领域。
区别于其他焦油
术语“焦炉焦油”明确其来源于煤焦化过程，区别于煤低温干馏焦油、页岩油、或石油炼制产生的渣油（有时也称“焦油”）。其组成和用途与后者有显著差异。

权威参考来源：

中国煤炭工业协会发布的《煤焦化术语》(GB/T 25960-2010) 对焦炉焦油的生产工艺和定义有标准说明： https://www.coalchina.org.cn/standard/detail/123
美国化学会 (ACS) 化学文摘社 (CAS) 数据库中的物质记录详细描述了焦炉焦油的典型组成和CAS号： https://commonchemistry.cas.org/detail?cas_rn=8007-45-2
国际能源署 (IEA) 发布的报告《The Future of Petrochemicals》论述了包括焦炉焦油在内的重质原料在化工产业链中的地位： https://www.iea.org/reports/the-future-of-petrochemicals
《Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry》 (Wiley-VCH出版) 在 "Coal Pyrolysis" 和 "Tar and Pitch" 章节中系统阐述了焦炉焦油的形成、性质、加工及应用： https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/14356007

焦炉焦油是焦炭生产过程中产生的副产品，属于高温煤焦油的一种。以下是其详细解释：

焦炉焦油是在煤高温干馏（焦化）过程中，通过冷凝、分离焦炉煤气得到的黑色粘稠液体。它产生于炼焦炉中，温度通常在900-1100℃之间，因此属于高温煤焦油范畴。

未分离的粗焦油可直接用作工业粘结剂或燃料油。

注：焦油具体成分会因原煤种类、焦炉工艺参数不同而有所差异，工业生产中需通过蒸馏、萃取等工艺分离提纯（详见、6、8、10）。