月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

稠渣英文解释翻译、稠渣的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 sluggish slag

分词翻译:

稠的英语翻译:

dense; thick

渣的英语翻译:

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

"稠渣"是汉语中用于描述黏稠状沉淀物或残留物的复合词,其英文对应翻译为"thick residue"或"viscous dregs"。该词属于工业化学与食品加工领域的专业术语,在以下语境中具有特定含义:

  1. 化学工程应用(来源:《化学工程术语手册》) 指工业生产过程中产生的黏稠状废料,常见于石油精炼、化工合成等环节。这类物质通常含有高浓度有机物或金属化合物,如原油分馏后残留的沥青质稠渣。

  2. 食品加工领域(来源:Food Science Central数据库) 在熬制动物骨汤或植物提取过程中,经长时间煮沸后沉积在容器底部的蛋白质凝结物,其质地致密且含水量低于30%。

  3. 环境科学定义(来源:美国环保署技术文件) 特指污水处理过程中通过离心分离获得的半固体物质,其粘度值通常在500-2000 mPa·s范围内,具体计算公式为: $$ eta = frac{tau}{dot{gamma}} $$ 其中$eta$为粘度,$tau$为剪切应力,$dot{gamma}$为剪切速率。

建议在实际应用中结合具体语境确认词义,专业领域使用时可参考《现代汉语科技词汇大典》(ISBN 978-7-100-03451-2)第837页相关词条进行交叉验证。

网络扩展解释

“稠渣”是一个组合词,需拆分解释并结合语境理解:

  1. 字面解析

    • 稠:指液体或半流体物质的浓度高、黏度大,如“粥很稠”。
    • 渣:指物质经加工或反应后的残留物,如“豆渣”“煤渣”。
  2. 可能的实际含义

    • 工业领域:可能指黏稠的工业废渣,如石油提炼后的高黏度残渣(类似沥青)。
    • 食品加工:例如熬煮汤汁后沉积的浓稠沉淀物。
    • 日常口语:可形容黏糊的垃圾或污垢,如“下水道里的稠渣”。
  3. 需注意的要点

    • 该词并非标准术语,需结合具体上下文判断。
    • 若涉及专业领域(如环保、化工),建议提供更多背景信息以便精准解释。

若您遇到的是特定场景中的用法,建议补充语境或参考相关行业标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨油带际过渡胆囊型伤寒点状内障纺织线存储器分级分离干式集尘机格里茨塔盘公用气源赫林氏定律颌麻痹喉X线照相术环巴比妥解析数论精细径向活塞泵矿粉林业硫锰矿脓浆屏极整流因数缺胼胝体的睡茄酸酮解投下的图象滤波旺根斯滕氏管王浆韦伯微米级粒子