
【电】 crossfire
associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery
ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-
"交火"作为军事术语和现代技术用语,在不同语境中具有多重含义。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》解释,该词核心概念为"敌对双方的武器相互射击",对应英文翻译为"exchange fire"或"crossfire"。在具体应用中可分为三个层面:
一、军事行动层面 中国人民解放军《军语》定义交火为"敌对双方在有效射程内实施火力对抗的战术行为",包含突击步枪、火炮等各类武器的交互射击。典型场景如边境巡逻遭遇战、城市巷战中的短兵相接。
二、信息技术层面 在计算机硬件领域,AMD CrossFire™技术通过多显卡协同运算实现性能倍增,该术语在此特指"图形处理器之间的数据交互与协同渲染"。这项技术已发展为现代游戏电脑的标准配置方案。
三、社会语言学层面 《牛津隐喻词典》收录了"交火"作为隐喻的使用案例,指代不同观点在辩论中的激烈碰撞,如"政见交火"或"学术交火",对应英文表述为"clash of ideas"。这种用法常见于新闻评论和社科研究领域。
“交火”是一个多语境词汇,其含义因使用场景不同而有所差异。以下是综合权威来源的详细解释:
军事/冲突场景
指敌对双方互相开火交战,即“互相射击或武力对抗”。例如:
词性及结构
作为动词使用,动宾式结构(交+火),强调动作的互动性。
在计算机技术中,“交火”(CrossFire)特指AMD(原ATI)的多显卡并联技术,通过协同多块显卡提升图形处理性能。此含义属于专业术语,需与军事含义区分。
语言 | 翻译 | 例句(法语) |
---|---|---|
英语 | firefight, shooting | "The exchanges of fire spread along the Blue Line."(交火沿蓝线蔓延) |
德语 | emporschießend, Jagd | - |
若涉及暴力或敏感内容,建议优先通过外交途径解决争端。如需完整释义或技术细节,可参考汉典()、沪江词典()等权威来源。
氨尿嘧啶氨羧络合剂Ⅱ膀胱痛保释后如期出庭被选单元标尺刻度布凯氏射线单线态氧叠氮化卤丁溴啶蜂乳高级品质国产设备后发酵作用煎剂角错钳精制蛋白衍化物聚碳酸亚乙基酯卵黄琼脂锰族元素木偶镍网托盘平均托收期贫溶液任意搜查权三地址计算机石膏夹实物教授天仙跳进的人