搅动沥滤英文解释翻译、搅动沥滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 agitation leach

分词翻译：

搅动的英语翻译：

churn; stir; torment
【化】 agitate; agitating
【医】 stir

沥滤的英语翻译：

【化】 leaching
【医】 leaching

专业解析

"搅动沥滤"是化工与冶金领域的专业术语，其汉英对应表述为"agitated leaching"或"stirred leaching process"。该工艺指通过机械搅拌加速固液反应，实现目标成分的分离提取。根据《英汉科技大词典》定义，该过程包含三个核心要素：①固体物料与浸出剂的强制混合；②持续机械运动促进传质；③固液分离后的溶液收集。

在工业应用中，搅动沥滤主要服务于两大领域（中国化工学会技术报告，2023）：

湿法冶金：用于金属矿石浸出，如金矿氰化浸出效率较静态法提升40-60%
环保处理：处理含重金属固废时，通过pH值调控可实现98%以上的污染物浸出率

工艺流程遵循物质传递方程： $$ frac{partial C}{partial t} = D ablaC - vcdot abla C + R $$ 其中$D$为扩散系数，$v$表示流体速度，$R$为化学反应项（《化工原理》第5版，高等教育出版社）。设备选型需参照HG/T 2051.3-2015标准，推荐使用带变频调速的316L不锈钢反应釜，工作温度通常控制在50-90℃区间。

美国环保局技术手册(EPA/625/R-21/002)特别指出，该技术处理电子废弃物时铜回收率可达92%，但需注意搅拌强度与颗粒细度的匹配关系。中国环境科学研究院2024年实验数据显示，当粒径小于0.15mm、搅拌转速维持在200-250rpm时，浸出动力学效率达到峰值。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“搅动沥滤”可拆解为两个词进行解释，具体含义如下：

一、搅动

定义：指通过物理动作（如搅拌、翻动）改变液体或混合物的状态，或引申为对某种状态的扰乱。

物理层面：用工具（如棍棒、铁锹）在液体中翻动、混合，例如“用铁锹搅动泥浆”。
抽象层面：指打破平静或引发情绪波动，如“嘈杂声搅动人心”。

二、沥滤

定义：一种从固体中分离可溶性物质的工艺，通过溶剂溶解目标成分，常用于工业和环境工程。

应用场景：
- 化学工业中提取金属或糖分（如从甜菜中提取糖）。
- 聚合物生产时去除残留溶剂。
- 环境领域处理有害废弃物。
原理：基于溶解度和传质作用，需建立相平衡和传质模型。

三、搅动沥滤的联合作用

在沥滤过程中加入搅动操作，可提高分离效率：

加速溶解：搅动促进溶剂与固体的接触，缩短反应时间。例如聚合物沥滤时搅拌可更快去除残留溶剂。
防止沉淀：持续搅动避免固体沉积，确保均匀传质。

“搅动沥滤”是物理操作（搅动）与化学工艺（沥滤）的结合，广泛应用于工业生产和环保领域。如需更专业的工艺细节，可参考化工或材料科学文献。