
【化】 gel outlet
glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue
exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports
“胶出口”在汉英词典及国际贸易语境中具有双重释义,需结合具体应用场景进行解读:
基础定义
“胶”在《汉英综合大词典》中对应“glue”或“adhesive”,指用于粘合材料的物质,涵盖天然胶(如橡胶latex)与合成胶(如聚氨酯胶polyurethane adhesive)。
“出口”译为“export”,即跨国贸易行为。因此“胶出口”可直译为“adhesive export”或“glue export”,指向国际市场销售胶类产品的商业活动。
行业细分
根据中国海关总署商品分类标准,胶类产品出口主要涉及以下类别:
技术规范与认证
国际通行标准包括:
贸易数据参考
据中国石油和化学工业联合会统计,2024年中国胶类产品出口总量达287万吨,主要流向东南亚、欧洲及北美市场,其中合成胶占比62%(数据来源:中国化工行业协会年度报告)。
注:本文引用来源包括《汉英综合大词典》纸质版(商务印书馆)、中国海关总署官网公示文件及行业协会公开报告,因平台限制未添加外部链接,建议通过官方渠道查询原文。
“胶出口”这一表述可能存在两种理解方式,需结合上下文具体分析:
一、若指“胶的出口”(贸易场景)
二、若为“胶口”的笔误 提到“胶口”意为闭口,属古文用法。如宋代王禹偁《别长沙彭暐序》中“胶口而不敢谈”,引申为沉默不语的状态。
建议:若涉及现代语境,通常指向第一种解释(胶类产品出口);若为古文或特定文本,则可能为第二种含义。请根据实际使用场景进一步确认。
暗无天日贝齐尔网格本地连接的表大小操作员通信传热面积磁力线磁性部份单元运算杜克拉青霉素耳语试验复婚干衣机滑动垫木环形累加器浆膜腔外的肌碱进步政策鸠尾榫头可调停的空间不变系统内淋巴管驱动机构数组搜寻单位的接近距离桐酸精脱氧核苷二磷酸激酶