交叉性偏瘫英文解释翻译、交叉性偏瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alternate hemiplegia; alternate paralysis; crossed hemiplegia
Gubler's paralysis; stauroplegia

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

偏瘫的英语翻译：

【医】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

专业解析

交叉性偏瘫（Alternating Hemiplegia）是指一种特定类型的瘫痪，其特征是身体一侧的肢体瘫痪（偏瘫）伴随有对侧颅神经（主要是脑神经）的功能障碍。这种瘫痪模式具有典型的“交叉”特性，即颅神经损伤引起的症状（如面瘫、眼球运动障碍等）出现在一侧，而肢体瘫痪则出现在另一侧。它是脑干（特别是延髓、脑桥或中脑）特定部位病变（如梗塞、出血、肿瘤或炎症）的特征性表现。

术语定义与核心特征：
- 交叉性：指病变同侧的颅神经受损症状与对侧（交叉）的肢体运动功能障碍同时存在。例如，右侧脑干病变可能导致右侧面部麻木无力（颅神经受累）和左侧上下肢瘫痪（皮质脊髓束受累）。
- 偏瘫：指身体一侧（左侧或右侧）的上肢和下肢同时出现运动功能障碍，表现为肌力下降、活动不灵或完全不能活动。
- 该术语精准描述了病变部位（脑干）与临床症状（颅神经+对侧肢体瘫）之间的解剖对应关系，是定位诊断的关键依据。
病理机制与解剖基础：
- 交叉性偏瘫的发生源于脑干的特殊解剖结构。运动神经纤维（皮质脊髓束）在延髓下端交叉（锥体交叉）到对侧脊髓下行，支配对侧肢体运动。而大部分支配头面部的颅神经核及纤维位于脑干内，尚未交叉或仅部分交叉。
- 当脑干发生局灶性病变时：
  - 若累及颅神经核或其髓内纤维，则产生同侧颅神经症状（如面瘫、复视、吞咽困难、构音障碍、舌肌萎缩等）。
  - 若累及病变平面以下的、尚未交叉的皮质脊髓束，则产生对侧肢体的上运动神经元性瘫痪（肌张力增高、腱反射亢进、病理征阳性）。
- 因此，一个病灶即可导致“同侧颅神经瘫 + 对侧肢体瘫”的交叉现象。
临床表现与分型：根据脑干病变的具体位置（延髓、脑桥、中脑），交叉性偏瘫可表现为不同的综合征，具有特定的颅神经组合：
- 延髓病变（如延髓内侧综合征）：病变同侧舌肌瘫痪及萎缩（舌下神经受累），对侧肢体偏瘫及深感觉障碍（累及锥体束及内侧丘系）。
- 脑桥病变（如脑桥腹外侧综合征/Millard-Gubler综合征）：病变同侧眼球外展不能（外展神经麻痹）及周围性面瘫（面神经核或纤维受累），对侧肢体偏瘫（皮质脊髓束受累）。
- 中脑病变（如大脑脚综合征/Weber综合征）：病变同侧动眼神经麻痹（眼睑下垂、眼球外斜、瞳孔散大、调节反射消失），对侧肢体偏瘫（累及大脑脚底的锥体束）。
- 这些典型综合征是神经科医生进行脑干病变定位诊断的重要依据。
中英文术语对照：
- 中文：交叉性偏瘫 (Jiāochāxìng Piāntān)
- 英文：Alternating Hemiplegia
  - Alternating: 强调症状在身体两侧“交替”出现（同侧颅神经，对侧肢体）。
  - Hemiplegia: 源自希腊语 hēmi- (一半) + plēgē (打击)，指身体一侧的瘫痪。

权威参考来源：

神经病学权威教材：如 Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice, Adams and Victor’s Principles of Neurology。
神经解剖学教材：如 Netter’s Atlas of Neuroscience。
医学词典：如 Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, Stedman’s Medical Dictionary。
专业医学数据库：UpToDate, Medscape (Neurology Section)。

网络扩展解释

交叉性偏瘫是一种特殊的神经系统损伤表现，其核心特征是病灶同侧的颅神经麻痹与对侧肢体的中枢性瘫痪，常见于脑干病变。以下是详细解释：

定义与机制

交叉性偏瘫是由于脑干单侧损伤导致神经传导束交叉性损害的结果。脑干中的运动神经纤维（如皮质脊髓束）在延髓下部交叉至对侧，而颅神经核及纤维（如动眼神经、面神经）则位于同侧。当病变累及一侧脑干时，同侧颅神经功能受损，同时未交叉的皮质脊髓束受累引发对侧肢体瘫痪。

典型表现

颅神经麻痹
- 同侧出现周围性颅神经损害，如眼睑下垂（动眼神经）、面部麻木（三叉神经）或面瘫（面神经核）。
对侧肢体瘫痪
- 表现为中枢性偏瘫，即肌张力增高、腱反射亢进及病理征阳性。

常见病变部位与对应综合征

中脑病变（Weber综合征）
同侧动眼神经麻痹（眼球活动受限、瞳孔散大），对侧肢体偏瘫。
脑桥病变（Millard-Gubler综合征）
同侧外展神经麻痹（眼球内收受限）、面瘫，对侧肢体瘫痪。
延髓病变（Wallenberg综合征）
同侧吞咽困难、Horner综合征，对侧痛温觉障碍。

主要病因

血管性疾病：脑干梗死或出血（最常见）。
肿瘤或炎症：脑干肿瘤、脑炎、多发性硬化。
外伤或压迫：颅脑外伤、颈椎病变压迫神经。

诊断与检查

需通过MRI/CT明确脑干病变位置，结合神经系统查体（如病理反射、颅神经功能评估）。早期识别对治疗（如溶栓、手术）至关重要。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考来源网页中的临床案例及诊疗建议。