交叉性偏癱英文解釋翻譯、交叉性偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alternate hemiplegia; alternate paralysis; crossed hemiplegia
Gubler's paralysis; stauroplegia

分詞翻譯：

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

偏癱的英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

專業解析

交叉性偏癱（Alternating Hemiplegia）是指一種特定類型的癱瘓，其特征是身體一側的肢體癱瘓（偏癱）伴隨有對側顱神經（主要是腦神經）的功能障礙。這種癱瘓模式具有典型的“交叉”特性，即顱神經損傷引起的症狀（如面癱、眼球運動障礙等）出現在一側，而肢體癱瘓則出現在另一側。它是腦幹（特别是延髓、腦橋或中腦）特定部位病變（如梗塞、出血、腫瘤或炎症）的特征性表現。

術語定義與核心特征：
- 交叉性：指病變同側的顱神經受損症狀與對側（交叉）的肢體運動功能障礙同時存在。例如，右側腦幹病變可能導緻右側面部麻木無力（顱神經受累）和左側上下肢癱瘓（皮質脊髓束受累）。
- 偏癱：指身體一側（左側或右側）的上肢和下肢同時出現運動功能障礙，表現為肌力下降、活動不靈或完全不能活動。
- 該術語精準描述了病變部位（腦幹）與臨床症狀（顱神經+對側肢體癱）之間的解剖對應關系，是定位診斷的關鍵依據。
病理機制與解剖基礎：
- 交叉性偏癱的發生源于腦幹的特殊解剖結構。運動神經纖維（皮質脊髓束）在延髓下端交叉（錐體交叉）到對側脊髓下行，支配對側肢體運動。而大部分支配頭面部的顱神經核及纖維位于腦幹内，尚未交叉或僅部分交叉。
- 當腦幹發生局竈性病變時：
  - 若累及顱神經核或其髓内纖維，則産生同側顱神經症狀（如面癱、複視、吞咽困難、構音障礙、舌肌萎縮等）。
  - 若累及病變平面以下的、尚未交叉的皮質脊髓束，則産生對側肢體的上運動神經元性癱瘓（肌張力增高、腱反射亢進、病理征陽性）。
- 因此，一個病竈即可導緻“同側顱神經癱 + 對側肢體癱”的交叉現象。
臨床表現與分型：根據腦幹病變的具體位置（延髓、腦橋、中腦），交叉性偏癱可表現為不同的綜合征，具有特定的顱神經組合：
- 延髓病變（如延髓内側綜合征）：病變同側舌肌癱瘓及萎縮（舌下神經受累），對側肢體偏癱及深感覺障礙（累及錐體束及内側丘系）。
- 腦橋病變（如腦橋腹外側綜合征/Millard-Gubler綜合征）：病變同側眼球外展不能（外展神經麻痹）及周圍性面癱（面神經核或纖維受累），對側肢體偏癱（皮質脊髓束受累）。
- 中腦病變（如大腦腳綜合征/Weber綜合征）：病變同側動眼神經麻痹（眼睑下垂、眼球外斜、瞳孔散大、調節反射消失），對側肢體偏癱（累及大腦腳底的錐體束）。
- 這些典型綜合征是神經科醫生進行腦幹病變定位診斷的重要依據。
中英文術語對照：
- 中文：交叉性偏癱 (Jiāochāxìng Piāntān)
- 英文：Alternating Hemiplegia
  - Alternating: 強調症狀在身體兩側“交替”出現（同側顱神經，對側肢體）。
  - Hemiplegia: 源自希臘語 hēmi- (一半) + plēgē (打擊)，指身體一側的癱瘓。

權威參考來源：

神經病學權威教材：如 Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice, Adams and Victor’s Principles of Neurology。
神經解剖學教材：如 Netter’s Atlas of Neuroscience。
醫學詞典：如 Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, Stedman’s Medical Dictionary。
專業醫學數據庫：UpToDate, Medscape (Neurology Section)。

網絡擴展解釋

交叉性偏癱是一種特殊的神經系統損傷表現，其核心特征是病竈同側的顱神經麻痹與對側肢體的中樞性癱瘓，常見于腦幹病變。以下是詳細解釋：

定義與機制

交叉性偏癱是由于腦幹單側損傷導緻神經傳導束交叉性損害的結果。腦幹中的運動神經纖維（如皮質脊髓束）在延髓下部交叉至對側，而顱神經核及纖維（如動眼神經、面神經）則位于同側。當病變累及一側腦幹時，同側顱神經功能受損，同時未交叉的皮質脊髓束受累引發對側肢體癱瘓。

典型表現

顱神經麻痹
- 同側出現周圍性顱神經損害，如眼睑下垂（動眼神經）、面部麻木（三叉神經）或面癱（面神經核）。
對側肢體癱瘓
- 表現為中樞性偏癱，即肌張力增高、腱反射亢進及病理征陽性。

常見病變部位與對應綜合征

中腦病變（Weber綜合征）
同側動眼神經麻痹（眼球活動受限、瞳孔散大），對側肢體偏癱。
腦橋病變（Millard-Gubler綜合征）
同側外展神經麻痹（眼球内收受限）、面癱，對側肢體癱瘓。
延髓病變（Wallenberg綜合征）
同側吞咽困難、Horner綜合征，對側痛溫覺障礙。

主要病因

血管性疾病：腦幹梗死或出血（最常見）。
腫瘤或炎症：腦幹腫瘤、腦炎、多發性硬化。
外傷或壓迫：顱腦外傷、頸椎病變壓迫神經。

診斷與檢查

需通過MRI/CT明确腦幹病變位置，結合神經系統查體（如病理反射、顱神經功能評估）。早期識别對治療（如溶栓、手術）至關重要。

如需進一步了解具體病例或治療方案，可參考來源網頁中的臨床案例及診療建議。