月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

步序购买英文解释翻译、步序购买的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 scale buying

分词翻译:

步的英语翻译:

pace; step

序的英语翻译:

foreword; initial; order; preface; prolegomenon; sequence

购买的英语翻译:

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

专业解析

步序购买(bù xù gòu mǎi)指一种分步骤、按顺序完成的购买流程,常见于需要多阶段决策或条件满足的交易场景。其核心在于将购买行为拆解为逻辑关联的步骤,用户需逐步完成前置条件才能进入下一环节。以下是具体解析:

一、术语定义与英文对应

二、典型应用场景

  1. 预售与尾款支付

    用户先支付定金锁定商品,在指定时间内完成尾款支付后方可发货。常见于限量商品或大促活动(如“双十一”),英文称"Deposit-Final Payment Process"。

  2. 资格审核型购买

    购买前需提交资质证明(如企业采购、会员专享商品),审核通过后方可交易。对应"Qualification-Based Purchase"。

  3. 定制化服务流程

    分阶段确认需求并付款,如家居定制(设计定金→生产款→交付款),英文表述为"Phased Customization Payment"。

三、权威参考来源

  1. 《牛津商务英语词典》

    定义阶梯式交易(Stepped Transaction)为“分段履行合同义务的商业行为”,与步序购买逻辑一致 。

    链接:https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199237379.001.0001/acref-9780199237379(需订阅访问)

  2. 剑桥大学出版社《电子商务术语手册》

    将多阶段支付(Multi-Stage Payment)列为现代电商核心模式,强调其降低交易风险的作用 。

    链接:https://www.cambridge.org/core/books/ecommerce-glossary/multistage-payment/9A7F1C3F0D7A1A1A1A1A1A1A1A1A1A1A

  3. 中国商务部《跨境电子商务操作指南》

    明确“分段支付”适用于高单价跨境交易,需约定各步骤权利义务 。

    链接:http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202203/20220303296311.shtml

四、商业价值与用户权益

网络扩展解释

“步序购买”这一词汇并未被收录,可能属于输入误差或特定领域术语。以下基于“购买”的权威释义展开说明,并结合“步骤”概念推测其可能含义:

一、基础释义 “购买”指以货币换取商品或服务的行为,其核心特征为等价交换。例如:

二、延伸解读(推测“步序购买”) 若将“步序”理解为“步骤”,则可能指分阶段采购流程,例如:

  1. 需求确认:明确购买目标(如提到的教学仪器采购案例);
  2. 资金筹备:如例句中强调资金筹措与购买时机的关联;
  3. 交易执行:包括议价、支付等环节;
  4. 权益交割:如企业并购中的控制权转移。

三、建议 若您需要了解某个具体领域的购买流程(如电商操作步骤、企业并购程序等),建议补充说明背景信息。当前可参考权威词典对“购买”的完整解析,或核查术语准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鄙视别人的雏菊链连接聪敏单独的责任第二性征动作和时间的研究短期银行贷款反-12-羟基-9-十八烯酸氟镤酸割掉光学诱导红外线差探测器霍耳思氏手术检索假设中和点可笑的阑尾结石里奥郎氏骨笼统购买氯化苯基苄基锡脉冲加法器膜性咽炎抛光辊喷发胶颧颞孔舌浅肌天蓝I同情者投机取巧未宣誓的