剪纸装饰英文解释翻译、剪纸装饰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

decoupage

paper-cut; paper-cut; scissor-cut

decorate; accessorize; adorn; dress up; embellish; emboss; garnish; ornament
varnish
【经】 trimming

剪纸装饰（Paper-cut Decoration）是中国传统民间艺术形式，指通过剪、刻、镂空等技法在纸张上创作图案，用于美化空间或表达吉祥寓意的装饰工艺。其核心特征包含两方面：

工艺特性：以单色纸张（多为红色）为载体，通过对称折叠、连续纹样组合等技法，形成花卉、动物、人物或文字等意象。代表性技法如“阳刻”（保留线条）与“阴刻”（剔除背景）的对比运用，创造出虚实相生的视觉效果。
文化符号：剪纸图案承载着中华民族的哲学观与民俗信仰，例如“双喜字”象征婚姻美满（源自《中国民间美术辞典》，人民美术出版社），“连年有余”等谐音图案反映农耕社会对丰饶的祈愿（中国非物质文化遗产网收录案例）。

当代应用中，剪纸装饰已突破传统节庆范畴，被纳入现代设计领域。2011年联合国教科文组织将中国剪纸列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，印证了其跨文化美学价值（参考联合国教科文组织官网非遗项目数据库）。

剪纸装饰指利用剪纸艺术作为美化环境的传统手法，主要包含以下特点和应用：

剪纸装饰是中国传统镂空艺术，通过剪、刻等技法将纸张制成镂空图案，用于各类场景的美化。常见形式包括窗花、门笺、墙花、灯花等，具有虚实相生、黑白分明的视觉特色。

剪纸图案多含吉祥主题，如“福”“寿”“年年有余”等，传递祈福纳祥的愿望。例如，婚庆用龙凤、喜鹊，年节用鱼跃龙门、梅兰竹菊等图案。

除传统节庆装饰外，剪纸元素也融入现代设计，如家居装饰、文创产品等，兼具艺术性与实用性。

若需更完整分类或历史渊源，可参考（汉典）及（土巴兔）的详细说明。