简易程序的听审英文解释翻译、简易程序的听审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 summary hearing

【法】 summary procedure

oyer
【法】 hear; hearing trial; oyer; sit at session

简易程序的听审（Summary Procedure Hearing）是中国民事诉讼中的一项特殊审理制度，指法院针对事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件，适用简化诉讼程序进行的法庭审理活动。其核心在于通过省略部分普通程序环节，实现高效、便捷的司法裁判。

简易程序（Summary Procedure）
指《中华人民共和国民事诉讼法》第160条规定的简化诉讼程序。适用于标的额较小、法律关系简单的案件，具有以下特征：
- 流程简化：可口头起诉、缩短答辩期、灵活传唤当事人（如电话通知）；
- 独任审理：由一名审判员独立审理，无需组成合议庭（《民事诉讼法》第160条）；
- 审限缩短：案件应在立案之日起3个月内审结（最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第2条）。
听审（Hearing）
指法院开庭审理案件的过程，包括举证、质证、辩论等环节。在简易程序中，听审环节可能被进一步简化：
- 灵活庭审：可省略法庭调查、辩论环节（《民事诉讼法》第162条）；
- 即时裁判：当庭宣判率较高，裁判文书可简化事实认定部分（最高人民法院《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》第15条）。

案件需同时满足：

简易程序作出的判决、裁定，与普通程序裁判具有同等法律效力（《民事诉讼法》第163条），当事人可依法上诉或申请再审。

权威参考来源

《中华人民共和国民事诉讼法》（2023修正）第160-163条

最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》（法释〔2003〕15号）

最高人民法院《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》（法发〔2020〕20号）

“简易程序的听审”指在简易程序中，法院对案件进行审理并作出裁判的简化庭审过程。以下从定义、适用范围、流程特点三方面进行解释：

定义与法律依据
简易程序是基层法院审理简单民事案件时适用的简化程序，其听审环节保留了基本诉讼权利，但省略了部分普通程序中的复杂步骤。法律依据为《民事诉讼法》第160条，适用于事实清楚、权利义务明确、争议不大的案件。
听审流程特点
- 庭前准备简化：举证期限灵活，允许当事人在开庭前随时申请调查取证或证人出庭。
- 庭审环节精简：
  • 公诉案件需检察院派员出庭，审判员直接询问被告人对指控的意见，省略部分程序性告知环节；
  • 自诉案件允许被告人当庭陈述并自行辩护，证据出示流程更灵活。
- 判决效率高：若被告人认罪且对事实无异议，法庭可直接作出有罪判决。
与听证程序的区别
需注意“听审”与“听证”不同。听证程序是行政处罚等行政程序中的环节，而听审特指诉讼中的庭审环节。简易程序的听审更侧重案件实体审理，而非程序性听证。

提示：如需了解具体案件流程，可参考行政处罚类流程图（来源、5），但需注意民事与行政程序的差异。