碱性脆化英文解释翻译、碱性脆化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 caustic embrittlement

分词翻译：

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

脆化的英语翻译：

【化】 embrittlement

专业解析

碱性脆化（Alkaline Embrittlement）是材料科学中描述金属在碱性环境下发生的脆性断裂现象，通常伴随应力腐蚀开裂（Stress Corrosion Cracking）。该术语在汉英词典中对应"alkaline embrittlement"或"caustic embrittlement"，指金属材料长期暴露于高温碱性溶液（如NaOH溶液）时，因晶界腐蚀导致力学性能下降的过程。

发生机理

当金属（如碳钢）在碱性环境中承受拉应力时，氢氧化钠等碱性物质会与材料中的游离铁元素反应，生成亚铁酸钠并释放氢气。这一过程在晶界处尤为明显，导致材料韧性降低。例如锅炉钢在pH>12的高温水中易发生此类腐蚀，形成微裂纹并扩展。

典型应用场景

火力发电厂锅炉水冷壁管
化工设备碱性介质输送管道
核电站二回路蒸汽发生器

防护措施

根据《材料腐蚀与防护手册》，有效防控手段包括：控制介质pH值在9.5-10.5之间，采用镍基合金替代碳钢，以及通过热处理消除残余应力。中国国家标准GB/T 30582-2014《锅炉和压力容器用钢板》亦对碱性环境用材的抗脆化性能提出明确要求。

网络扩展解释

碱性脆化（又称苛性脆化）是金属材料在特定碱性环境中因应力与腐蚀共同作用导致的脆性开裂现象，属于应力腐蚀破裂（SCC）的一种特殊类型。以下是详细解释：

1.定义与特征

碱性脆化指金属（如碳钢、低合金钢、不锈钢等）在高温、高浓度碱性溶液（如NaOH）中，受拉伸应力作用时沿晶界产生裂纹的现象。其裂纹通常呈现沿晶分叉特征，且具有隐蔽性，易引发突发性设备失效。

2.发生条件

需同时满足以下三个条件：

高浓度碱液：如低碳钢在沸点温度下需NaOH质量分数＞5%，不锈钢则需＞10%。
高温环境：碳钢最低临界温度约60℃，易发温度在溶液沸点附近。
拉伸应力：包括外部载荷或残余应力。

3.机理争议

目前学界对机理尚未完全统一，主要理论包括：

晶界优先溶解：碱性环境下晶界铁素体或碳化物发生选择性溶解。
氢致开裂：腐蚀过程中氢原子渗入金属晶界，降低材料韧性。
混合型开裂：阳极溶解与氢脆共同作用。

4.常见场景

锅炉系统：软化水处理导致碱性浓缩，尤其在缝隙部位。
化工设备：接触苛性碱的容器、管道等，如高温NaOH储罐。

5.预防措施

控制碱浓度：通过工艺调整或添加抑制剂降低溶液碱性。
温度管理：避免设备长期处于临界温度区间。
消除应力：采用退火处理或优化结构设计以减少残余应力。

如需进一步了解具体案例或工程防护方案，可查阅、3、6的原始文献。