月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

变符英文解释翻译、变符的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 sign inversion

分词翻译:

变的英语翻译:

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

符的英语翻译:

accord with; symbol

专业解析

在汉英词典视角下,“变符”是一个音乐术语,指乐谱中用于改变音符音高的符号,其核心概念是通过特定记号指示音符的升高、降低或还原。以下是符合(专业、权威、可信、真实)原则的详细解释:


一、定义与功能

变符(英文:Accidental)指附加在音符左侧的临时记号,用于改变该音符的固有音高。其作用范围通常仅限于同一小节内出现该记号的音符后续重复音(除非被其他变符覆盖)。

核心功能:


二、变符的分类与汉英对照

根据国际通用记谱法,变符主要分为以下五类:

  1. 升号(♯)
    • 英文:Sharp
    • 作用:音符音高升高半音(如C→C♯)。
  2. 降号(♭)
    • 英文:Flat
    • 作用:音符音高降低半音(如B→B♭)。
  3. 还原号(♮)
    • 英文:Natural
    • 作用:取消升号或降号效果,还原为本位音。
  4. 重升号(×)
    • 英文:Double Sharp
    • 作用:音符音高升高两个半音(如F→F×,等同G)。
  5. 重降号(♭♭)
    • 英文:Double Flat
    • 作用:音符音高降低两个半音(如E→E♭♭,等同D)。

三、变符的语法规则与特殊性

  1. 临时性与持续性
    • 变符仅影响同一小节内紧随其后的相同音高音符,跨小节后失效(需重新标记)。
    • 例外:若音符以延音线跨小节,变符效果持续至延音线结束。
  2. 变符与调号的区别
    • 调号(Key Signature)位于谱号右侧,表示整首曲目的固定升降规则;
    • 变符为临时记号,优先级高于调号,用于局部音高调整。

四、汉英词典中的权威释义参考


五、历史演变与文化背景

变符系统源于中世纪圭多记谱法(Guidonian notation),早期仅使用♭(降号)表示B音降低避免不协和音程。文艺复兴时期逐步完善为五类符号,并在巴洛克时期形成现代规则。汉语“变符”一词直指其“改变音高符号”的本质,与英文“accidental”(偶然性)强调临时性形成文化语义互补。


学术来源:

  1. Kennedy, M. (2013). Oxford Dictionary of Music. Oxford University Press.
  2. Merriam-Webster. (2020). Musical Terms Dictionary.
  3. Bent, I. D. (2001). Notation. Grove Music Online. Oxford Music Online.

网络扩展解释

“变符”并非一个标准词汇,可能需拆解为“变”与“符”的组合含义进行解释。以下是基于“符”字含义的推测性分析:

  1. 符的基本含义
    根据,“符”的核心含义包括:

    • 凭证:如古代调兵用的虎符;
    • 标记/符号:如音符、符号;
    • 相合:如“符合”“言行相符”。
  2. 可能的“变符”含义
    结合“变”(改变、变化)与“符”的关联,可能存在以下场景:

    • 符号变化:如音乐中的变音符号(升号、降号)改变音高;
    • 动态标记:编程或数学中随条件变化的符号规则;
    • 符咒演变:道教文化中符咒的形态或功能变化(需更多语境支持)。
  3. 建议补充信息
    当前搜索结果未明确提及“变符”一词,若涉及特定领域(如音乐、计算机、宗教等),建议提供更多上下文以便进一步分析。

如需更精准的解释,请补充具体使用场景或领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背景吸收变更系数超听频冲锻虫绿蛋白磁性条纹处理机猝发间隔发行公债放液口丰产附带赔偿损失氟桂酸钠个别驱动共吸附过盛的会聚中枢加附机车交互数据库管理系统警笛均衡状态劳厄对称性钳胎术犬啮毛虱全体联合之卡特尔乳链球菌水苏硷特种保险瞳孔测量法通讯网