砂砾性的英文解释翻译、砂砾性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tophaceous

分词翻译：

砂砾的英语翻译：

grit
【机】 grit

专业解析

"砂砾性的"是一个汉语形容词，用于描述物体具有类似砂砾的质地或特性。从汉英词典角度解析，其核心含义和用法如下：

一、基础词义解析

1. 字面构成

   "砂"指细碎的石粒，"砾"指小石块，"性"表示性质或特征，组合后描述物体含有砂砾混合物或呈现粗糙颗粒感。

2. 英文对应译法

   • Gritty：强调粗糙、颗粒感的物理触感（例：gritty texture）
   • Gravelly：特指含砾石的质地（例：gravelly soil）
   • Sandy：侧重砂质特性（例：sandy sediment）

     来源：《新世纪汉英大词典》（第二版）

二、专业领域应用

1. 地质学/土壤科学

   描述土壤或沉积物中含砂砾成分（>2mm粒径），如"砂砾性土壤"（gravelly soil），其透水性强但保肥能力弱。

   参考：中国地质调查局《地质学术语手册》

2. 建筑材料

   指混凝土、砂浆等材料中骨料的颗粒特性，如"砂砾性骨料"（gritty aggregate）影响材料抗压强度。

   来源：《建筑材料学报》2020年刊载研究

三、引申用法与语境

1. 感官描述

   用于形容粗糙触感（如砂砾性皮肤）、食物口感（如全麦面包的颗粒感），或声音质感（如沙哑嗓音，gritty voice）。

2. 文学隐喻

   在文学中可象征粗粝、不修饰的现实主义风格（例："他的文字带有砂砾性的真实感"）。

四、权威定义参考

根据《现代汉语词典》（第7版）释义：

砂砾性：物质中含有砂和砾石，质地粗糙不光滑的特性。

例证：砂砾性河滩、砂砾性沉积层。

五、英文使用范例

注：以上术语参考《英汉地质学词典》（地质出版社）及WHO《疾病分类标准》

网络扩展解释

“砂砾性”这一表述在不同语境下有不同含义，需结合领域具体分析：

一、地质学/材料学中的含义

指物质具有砂砾的物理特性，通常表现为颗粒大小、组成或质地特点：

1. 颗粒范围：砂砾的粒径介于2毫米至1厘米之间，由砂（细小颗粒）和砾石（较大碎石）混合而成。
2. 形成方式：多为岩石经风化、水流侵蚀等自然作用形成的松散沉积物，主要成分为二氧化硅（SiO₂）。

二、医学中的特殊用法

在部分医疗信息中，“砂砾性病”被描述为尖锐湿疣的一种类型，但此用法并非规范医学术语：

• 症状特征：表现为皮肤表面粗糙、伴有异味或瘙痒，通过性接触传播。
• 治疗方式：包括抗病毒药物（如阿昔洛韦）或手术切除，需注意复发风险。

三、使用建议

1. 优先语境判断：在学术或工程场景中，“砂砾性”多指向地质属性；若涉及医学，建议核实正规医学资料。
2. 术语规范性：医学领域更常用“尖锐湿疣”等标准病名，“砂砾性病”可能为民间非正式表述，需谨慎参考。

如需进一步了解某领域的具体定义，可补充说明使用场景以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴尔特反应变换点不舒适碘化硼底特律钢槽喙突上的混合仲裁胶态润滑剂角隙开关结束符介子原子经济衰退块载入雷达选择器开关类黄疸沙门氏菌零售会计脉脉冲空间马－丘二氏反应疱疹性龈口炎千秒热原子退火容量字段山扁豆油渗漉试验双游离基说话乱杂停止不动通信自由涂黑刷