边防检查英文解释翻译、边防检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 frontier inspection

分词翻译：

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

边防检查（Frontier Inspection）是国家在边境口岸依法对出入境人员、交通工具及携带物品实施的行政检查制度，其核心职责是维护国家主权与领土安全。根据《中华人民共和国出境入境管理法》，该制度包含三个层级：证件合法性核验、禁止性物品筛查、跨国犯罪协同防控。

从汉英对照角度分析，"边防检查"对应的英文术语为"frontier inspection"或"border control"，英国牛津词典将其定义为"official examination of people and goods crossing national boundaries"。具体实施包含以下要素：

证件审查：包括护照、签证等旅行文件的真伪鉴别（如生物特征比对系统）
安全筛查：使用X光机、痕量探测仪等设备检测违禁品
执法协作：与国际刑警组织共享红色通缉令数据
卫生检疫：执行世界卫生组织《国际卫生条例》的传染病防控要求

中国国家移民管理局数据显示，2024年全国边检机关共查验出入境人员4.2亿人次，查获违法违规案件1.3万起。典型案例包括虹桥机场口岸查获的走私濒危动植物制品案，以及霍尔果斯口岸拦截的跨境电信诈骗团伙。

网络扩展解释

边防检查（简称“边检”）是国家在对外开放口岸设立的检查机构，依法对出入境人员、交通工具及携带物品实施的管理活动。以下是详细解释：

一、基本定义

边防检查主要指对出入国境人员的护照、证件、签证、行李物品，以及交通运输工具（如飞机、船舶、车辆）及其运载货物的检查与监护。同时包括对违规行为的处理，例如非法出入境或携带违禁物品等。

二、核心目的

维护国家主权与安全：通过严格检查防止非法出入境和潜在威胁。
保障合法通行：确保符合条件的人员和物品顺利出入境。

三、主要职责

人员检查：核验护照、签证等证件真实性。
交通工具监管：对出入境交通工具及其载运货物进行检查。
违禁品查处：查扣非法携带的武器、毒品等物品。
秩序维护：管理口岸限定区域，处理违规行为。

四、与海关的区别

边防检查：侧重人员身份合法性、证件有效性及国家安全。
海关：负责货物监管、征税及商品合规性检查。

五、法律依据与管理

依据《中华人民共和国出境入境边防检查条例》，由公安部统一主管，具体执行机构包括地方边检总站和武警边防部队。

如需了解更多细节，可参考相关法规或官方发布的出入境指南。