【医】 jugulocephalic
cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos
beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-
在汉英对照的词典学范畴中，“颈头”属于复合词结构，现从专业角度解析其语义分层：
一、基础释义 “颈”在《现代汉语规范词典》中定义为“连接头部与躯干的柱状结构”，对应英文“neck”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。“头”则指代“生物体最上端的感知器官集合体”，英译为“head”（来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
二、医学解剖延伸 在《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）临床术语体系中，“颈头连接区”特指寰枕关节（atlanto-occipital joint），该结构承担头颅旋转及点头运动的生物力学功能（来源：Elsevier医学数据库）。美国国立卫生研究院（NIH）将其定义为“颅颈交界区”（craniocervical junction），涵盖枕骨大孔至第二颈椎的解剖范围（来源：www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549870）。
三、方言应用考证 《汉语方言大词典》收录了闽南语地区将“颈头”用作“颈部”的口语化表达现象，这种地域性用法可追溯至明清时期的地方志记载（来源：复旦大学汉语言文献资料库）。
“颈”是汉语中表示脖子或类似部位的名词，在不同语境中有具体含义和发音差异，以下是综合解释：
基本释义
根据，“颈”读作jǐng时，指头和躯干相连接的部分（即脖子），例如：头颈、颈椎、长颈鹿。也可引申为物体类似脖子的细长部分，如“瓶颈”“曲颈甑”。
方言与口语用法
当读作gěng时，常见于口语词“脖颈儿”，如提到“脖颈”的拼音为bó gěng，特指脖子的后部或侧面。此发音多用于北方方言或非正式语境。
文学与诗歌中的特殊用法
在律诗中，“颈联”指第三联（第五、六句），如所述，这一术语源自“颈”在身体中承上启下的位置特点。
常见误写与混淆
用户提到的“颈头”可能为方言倒装词，实际应为“头颈”（如），多见于吴语等南方方言，例如上海话中常以“头颈”指脖子。
建议：若需表达“脖子”，普通话中推荐使用“颈”（jǐng）或“脖颈”（gěng）；若涉及方言，需结合地域语境区分。
【别人正在浏览】