浆液气胸英文解释翻译、浆液气胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pneumoserothorax; seropneumothorax

浆液气胸（seropneumothorax）是胸腔内同时存在气体和浆液性渗出液的病理状态，属于气胸合并胸腔积液的复合型病变。该术语由"浆液"（血清样液体）和"气胸"（胸腔积气）两个医学术语组合构成。

根据《默克诊疗手册》及《哈里森内科学》定义，浆液气胸的形成机制包含三个核心环节：

临床实践指南指出其典型临床表现包括：

诊断金标准为CT扫描，能精确测量气胸量（推荐使用Light标准）和积液生化分析。治疗需遵循《胸膜疾病诊疗共识》分级管理原则，少量积液（<300ml）可保守观察，中大量积液需行胸腔闭式引流联合抗炎治疗。

浆液气胸是液气胸的一种类型，指胸膜腔内同时积聚浆液性液体和气体，形成液平面。以下是详细解释：

浆液气胸属于液气胸的亚型，其特点是胸腔内既有浆液（非脓性、非血性的清亮液体）又有气体。正常情况下，胸膜腔为负压密闭空间，当肺部疾病或外伤导致肺泡破裂（气体进入）并伴随浆液渗出（液体进入）时，即可形成浆液气胸。

患者可能出现以下表现：

浆液气胸的液体性质为浆液，而脓气胸含脓液，血气胸则为血液。病因和治疗方法可能因此有所不同。

提示：若出现疑似症状，建议及时就医检查。具体诊断需结合临床，本信息仅供参考。