降价销售英文解释翻译、降价销售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mark-down sale

分词翻译：

降价的英语翻译：

depreciate

销售的英语翻译：

market; sell; vendition
【计】 sales
【经】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

专业解析

降价销售在汉英词典中的核心释义及商业场景解析如下：

一、中文定义与商业含义

降价销售指企业主动降低商品或服务的原始定价以促进销售的行为。其核心目的是通过价格杠杆刺激消费者购买意愿，常见于库存清理、季节性促销、市场竞争或现金流周转等场景。

商业价值：短期提升销量、加速资金回笼；长期可能影响品牌溢价，需平衡消费者对"低价=低质"的认知风险。

二、英文对应术语解析

Sale
- 广义促销活动，包含降价、买赠等形式
- 例：Summer Sale（夏季促销）
- 来源：《牛津英汉汉英词典》
Discount
- 特指价格直接扣减，如百分比折扣
- 例：20% discount（八折优惠）
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》
Markdown
- 零售业术语，指对标价的下调
- 例：Clearance markdown（清仓降价）
- 来源：《柯林斯商务英语词典》

三、商业场景应用

清仓处理（Clearance Sales）：
过季商品降价以避免库存积压，如服装行业季末促销。

竞争性定价（Competitive Pricing）：
针对同类产品调价争夺市场份额，常见于电商平台。

限时促销（Flash Sale）：
短期大幅降价制造紧迫感，如"黑五"大促。

注意事项

降价策略需符合《反不正当竞争法》，禁止虚假原价欺诈（如先提价再打折）。参考国家市场监管总局《规范促销行为暂行规定》。

网络扩展解释

降价销售是指卖方通过调低商品价格来促进销售的一种策略，其核心定义和特点可综合如下：

1.定义与基本特征

降价销售是商家主动降低商品售价以扩大销量的行为，通常具有长期性、普遍性和稳定性。例如，企业可能因市场饱和或成本下降而长期调价，与短期促销性质的折扣销售（如季节性折扣）形成对比。

2.目的与效果

促销与市场份额：通过让利吸引消费者，提升销量和品牌影响力。
应对市场变化：在供过于求或商品过季时，降价可加速库存周转。
税务影响：降价可能减少企业利润，但通过降低销售额可减少流转税和所得税负担。

3.合法性与风险

合理降价：基于成本优化或市场策略的降价属于合法竞争。
不正当低价：若以低于成本价销售以排挤对手（掠夺性定价），则涉嫌违法。

4.与其他策略的区分

折扣销售：短期、有条件（如批量购买）的优惠，与降价的长期性不同。
清仓促销：属于临时性降价，常用于处理滞销商品。

5.应用场景

常见于零售、电商等领域，例如电子产品迭代时的旧款降价，或服装换季清仓。

如需进一步了解法律界定或税务筹划，可参考来源和。