键的裂开英文解释翻译、键的裂开的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scission of bonds

bond; key
【计】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【医】 bond; key; linkage

rift; split; dehisce; fission; gape; rend; rupture; sever
【化】 cracking; decohesion; splitting up
【医】 dehiscence; effracture; fissuration

在汉英词典视角下，“键的裂开”是一个多义性短语，需结合具体语境理解其核心含义。以下是基于不同领域的权威解释：

指物体（如金属、木材）因外力作用导致连接部位断裂或分离。英文对应"fracture of a key" 或"key splitting"，常见于机械故障描述。例如：

齿轮传动中键的裂开可能导致设备停机（来源：《机械工程术语标准》GB/T 3934-2020）。

特指化学键断裂（Chemical Bond Cleavage），即分子中原子间共价键的分解过程。分为：

均裂（Homolytic cleavage）：生成自由基，如 ( ce{R:R -> 2R·} )
异裂（Heterolytic cleavage）：生成离子，如 ( ce{A:B -> A+ + B-} )
（来源：IUPAC《化学术语纲要》Gold Book, 2019）

在密码学中指密钥泄露（Key Compromise），即加密密钥被非授权方获取。例如：

RSA密钥的裂开会危及整个加密体系（来源：NIST《网络安全框架》SP 800-53）。

“键的裂开”需根据技术场景选择对应英文表述，其核心概念均指向连接体的失效或分离。

在化学中，“键的裂开”指化学键（如共价键、离子键）因外界能量作用而断裂的过程，具体可分为两种形式：

异裂（非均裂）
共价键断裂时，共用电子对完全转移至其中一个原子，形成正、负离子。例如在极性溶剂或催化剂存在时，极性分子易发生异裂，引发离子型反应。
条件：极性环境、酸碱催化。
均裂
共用电子均等分配给两个原子，生成带有未成对电子的自由基（如高温、光照或过氧化物作用下）。例如甲烷与氯气的取代反应中，Cl₂在光照下均裂产生Cl·自由基。

本质：键断裂是原子获得足够动能（通过外界能量输入）以克服分子间势能的过程。
应用：不同断裂方式对应不同反应类型（自由基反应/离子反应），影响有机合成路径选择。

注：日常语境中“裂开”也可指物体破裂（如“玻璃裂开”），但化学领域特指键的断裂。