加拿大松子英文解释翻译、加拿大松子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pix canadensis

Canada

pine nut

加拿大松子（Canada Pine Nuts）特指产自加拿大境内松树的可食用种子，主要来源于加拿大东部白松（Pinus strobus）。以下是其详细解释：

加拿大松子是加拿大东部白松（Eastern White Pine）的成熟种子。该树种为松科常绿乔木，种子包裹于松果鳞片内，呈浅棕色小粒状，长约5-8毫米，富含油脂与蛋白质。其拉丁学名标注为 Pinus strobus L.（"L."代表命名者林奈），是加拿大原生树种之一。

传统食材：原住民曾将其作为食物来源，但因籽粒较小且去壳成本高，现代商业开发较少。
区别于主流松子：市售"松子"多指意大利石松（Pinus pinea）或中国红松（Pinus koraiensis）种子，加拿大松子因产量低，较少进入国际坚果市场。

主要分布于加拿大东南部湿润森林区，生长周期长（松果成熟需2年），是当地生态系统的重要组成，为鸟类及啮齿动物提供食物。

权威来源：

加拿大自然资源部树种数据库：Eastern White Pine

美国农业部植物数据库：Pinus strobus

中国林科院《松属植物资源志》（科学出版社，2018）

“加拿大松子”这一词汇可以从字面含义和引申含义两个角度解释：

一、字面含义

植物学角度：指加拿大产出的松树种子。根据的翻译信息，“加拿大松子”对应的英文名称为“pix canadensis”，但需注意该来源权威性较低，可能存在翻译或术语准确性风险。
实际用途：松子作为常见坚果，通常可食用。提到松树种实“可食”，但未明确说明加拿大松子的具体品种或食用特性。

二、引申含义和提到，“松子”在中文语境中可比喻“心胸开阔、豁达的性格”，源自松子外壳坚硬但内核易取的意象。但这一用法与“加拿大松子”无直接关联，需结合具体语境区分。

建议：如需了解加拿大松子的植物学特征或商品信息，建议参考农业或食品领域的权威资料；若涉及成语用法，则需明确上下文是否指向比喻含义。