月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假马鼻疽英文解释翻译、假马鼻疽的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Afrian glanders

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

马鼻疽的英语翻译:

【医】 equinia; farcinia; hippocoryza

专业解析

假马鼻疽(Pseudoglanders),又称伪鼻疽或类鼻疽(Melioidosis),是一种由假鼻疽伯克霍尔德菌(Burkholderia pseudomallei)引起的人畜共患传染病。以下从汉英词典角度详细解释其含义:

一、术语定义

  1. 中文名称:假马鼻疽

    英文名称:Pseudoglanders / Melioidosis

    该病因临床症状与马鼻疽(Glanders)相似而得名,但病原体不同。

  2. 病原学

    病原体为假鼻疽伯克霍尔德菌(Burkholderia pseudomallei),是一种革兰氏阴性需氧杆菌,广泛存在于热带地区的土壤和水体中。


二、临床特征

  1. 感染对象

    • 动物:马、牛、羊等家畜及野生动物均可感染,马类症状类似鼻疽(发热、呼吸道溃疡)。
    • 人类:通过接触污染环境感染,表现为肺炎、败血症或慢性脓肿。
  2. 病理表现

    典型病变包括化脓性结节、坏死性肺炎及多器官脓肿,易与结核病混淆。


三、流行病学

  1. 地理分布

    主要流行于东南亚、澳大利亚北部等热带地区,雨季感染风险显著升高。

  2. 传播途径

    • 经皮肤伤口接触污染土壤/水
    • 吸入含菌气溶胶
    • 误食污染食物或水源。

四、诊断与防治

  1. 实验室诊断

    金标准为细菌培养(血、痰或脓液样本),血清学检测(间接血凝试验)辅助诊断。

  2. 治疗原则

    首选抗生素为头孢他啶或美罗培南,重症需长期联合用药(≥20周)。


权威参考资料

  1. 世界卫生组织(WHO):Melioidosis Fact Sheet(链接:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/melioidosis
  2. 美国疾控中心(CDC):Melioidosis Information for Clinicians(链接:https://www.cdc.gov/melioidosis/health-care-workers.html
  3. 《兽医微生物学》(第5版,中国农业出版社):第21章 人畜共患细菌病

注:因术语高度专业化,普通汉英词典收录有限,建议查阅兽医学或传染病学专业文献获取完整释义。

网络扩展解释

"假马鼻疽"的正确名称应为流行性淋巴管炎,又称假性皮疽或假鼻疽,是一种与马鼻疽症状相似但病原不同的马属动物传染病。

核心信息解析:

  1. 定义与病原
    流行性淋巴管炎是由隐球菌属(Cryptococcus)的真菌引起,而非鼻疽伯氏菌。其临床特征为皮下淋巴管、皮肤及皮下组织形成化脓性结节、溃疡,可能累及肺部或黏膜。

  2. 与马鼻疽的区别

    • 马鼻疽:由鼻疽伯氏菌(Burkholderia mallei)引起,属于细菌性人畜共患病,表现为鼻腔、肺部等器官的结节和溃疡。
    • 假马鼻疽:由真菌感染导致,病变集中于淋巴系统,传染性较低,且未列入人畜共患病范畴。
  3. 症状特点
    主要表现为淋巴管肿胀、串珠状结节,破溃后形成溃疡,愈合缓慢。严重时可引发全身性感染,但致死率低于马鼻疽。

补充说明:

该病被世界动物卫生组织(OIE)列为B类疫病,我国归为二类动物疫病,需通过实验室检测(如病原分离或血清学试验)确诊。防控措施包括隔离病畜、环境消毒等,与马鼻疽的防治策略有部分重叠。

如需进一步了解具体诊断标准或防治规范,可参考农业农村部发布的《马鼻疽防治技术规范》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克斯顿液变性作用标准比率法场损失继电器灯芯地面目标识别法学界非粘连的钙斜长石核对用清单颌缘牙的后盾环周损失汇编码甲硫芬胶版印刷纸继发性变性静电能静立疲劳近红外分光光度法卡塞氏囱门类激素连续机硫酸铁铯没收物欧拉猜想世界法律程序首行为添加单个文件