加固组装英文解释翻译、加固组装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ruggedized packaging

分词翻译：

加固的英语翻译：

consolidate; pin up; reinforce
【医】 strengthening

组装的英语翻译：

【计】 packaging

专业解析

在汉英词典框架下，"加固组装"作为工程术语可分解为两个核心概念：加固（Reinforcement/Strengthening）与组装（Assembly）。根据《牛津工程学术词典》（Oxford Academic Engineering Dictionary）的界定，"加固"指通过增加材料强度或结构稳定性来提升物体抗压能力的过程，对应的英文表述包含reinforcement（结构性加强）和strengthening（性能强化）两种技术路径。

中国《机械工程术语国家标准》（GB/T 786.1-2021）将"组装"定义为"通过标准化连接工艺实现多元部件的系统集成"，其英译assembly强调模块化构建过程。美国机械工程师协会（ASME Boiler and Pressure Vessel Code）技术文件中，reinforced assembly特指采用加强筋、焊接补强或复合材料层压等工艺的结构总成系统，常见于航空航天器框架与桥梁桁架等承重结构制造。

网络扩展解释

以下是“加固”和“组装”的详细解释：

一、加固

基本含义
指通过增强结构或材料，使物体更加稳固、牢固，常用于建筑、工程或设备维护领域。

详细解释

工程应用：对承重结构、构件进行增强，如粘钢加固、碳纤维加固、植筋加固等，以提高安全性、耐久性。
功能扩展：调整内力或局部更换部件，满足设计规范或业主需求，例如加固堤坝、楼房地基。
引申含义：也可比喻对抽象事物（如关系、制度）的巩固，如“友谊加固”。

示例

“用水泥加固墙体”；
“通过加固措施提高桥梁抗震性”。

二、组装

基本含义
将散件或部件组合成完整器械、系统的过程，常见于制造业和电子产品领域。