價格效應英文解釋翻譯、價格效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price effect

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

價格效應（Price Effect）是經濟學中描述商品價格變動對消費者購買行為影響的核心概念，通常包含替代效應（Substitution Effect）和收入效應（Income Effect）兩種作用機制。從漢英詞典視角來看，其英文對應詞為"Price Effect"，定義為：商品價格變化導緻消費者實際購買力與商品相對吸引力改變，進而影響需求量的現象。

替代效應
當商品價格下降時，消費者傾向于用該商品替代其他價格較高的同類商品。例如，若咖啡價格降低，部分茶飲消費者可能轉向購買咖啡。這一現象在《經濟學原理》中被描述為“相對價格變化引發的消費結構調整”。
收入效應
價格下降相當于增加消費者實際收入，使其能夠購買更多商品。例如，汽油價格下跌後，消費者可能将節省的支出用于額外購買汽油或其他商品。諾貝爾經濟學獎得主約翰·希克斯（John Hicks）在《價值與資本》中對此進行了量化分析。
綜合作用
價格效應最終表現為兩種效應的疊加結果。正常商品的價格效應通常強化需求，而吉芬商品（Giffen Goods）則因收入效應超過替代效應，出現價格上升反而需求增加的特殊現象。該理論在斯坦福大學經濟學教材中有系統闡述。

網絡擴展解釋

價格效應是經濟學中的重要概念，指商品價格變動對消費者需求量産生的綜合影響。以下是詳細解釋：

一、基本定義

消費者層面
在消費者收入或預算不變的情況下，商品價格變化會直接導緻其需求量變化。例如，價格上漲可能減少購買量，價格下降則可能刺激消費。
國際貿易層面
征收進口關稅時，國内消費者和生産者面臨的價格上升，也會引發需求和生産調整，這同樣屬于價格效應範疇。

二、分解效應

價格效應可拆分為兩種作用機制：

替代效應
當某商品價格變動時，消費者傾向于用相對便宜的商品替代更貴的商品。例如，咖啡漲價後，部分消費者可能轉向購買茶。
收入效應
價格變化會改變消費者的實際購買力。例如，汽油降價後，消費者可用節省的開支購買更多其他商品，相當于實際收入增加。

兩者的關系可用公式表示：
$$ text{價格效應} = text{替代效應} + text{收入效應} $$

三、應用場景

市場分析
企業通過價格策略（如促銷降價）刺激需求時，需綜合考慮替代效應和收入效應對銷量的影響。
政策制定
政府調整關稅或稅收時，需評估價格效應對國内産業和消費者福利的連鎖反應。

提示：如需進一步了解分解效應的數學推導或案例，可參考來源網頁（如搜狗百科、MBA智庫文檔）。