价格上的差别待遇英文解释翻译、价格上的差别待遇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price discrimination

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

差别待遇的英语翻译：

discriminate
【经】 differentiated treatment; discrimination

专业解析

在汉英词典语境中，"价格上的差别待遇"对应的英文术语为"price discrimination"或"differential pricing"，指企业基于市场细分对相同商品或服务设定不同售价的商业策略。该概念包含三个核心要素：产品同一性、市场分割可能性和价格弹性差异（来源：Oxford Reference）。

根据美国联邦贸易委员会(FTC)的界定，这种定价策略主要呈现三种合法形式：

一级差别定价：依据消费者支付意愿逐个定制价格，如古董拍卖定价（来源：FTC官网）
二级差别定价：通过数量折扣实现差异化，如批发价与零售价差异（来源：Investopedia商业百科）
三级差别定价：按消费者群体特征划分，如学生票、老年折扣等（来源：Harvard Business Review）

值得注意的是，美国《罗宾逊-帕特曼法案》特别禁止可能削弱竞争的同级贸易差价行为，但允许基于成本差异、应对竞争或市场变化的合理定价（来源：Cornell Law School）。从消费者权益视角，美国消费者金融保护局(CFPB)建议企业需确保定价差异不涉及受保护特征如种族、性别等（来源：CFPB官方指引）。

网络扩展解释

价格上的差别待遇（即“价格歧视”）是经济学和反垄断法中的重要概念，其核心含义为：在相同条件下，对交易对象实行不同的价格或交易条件。具体解释如下：

一、定义与内涵

根据《反垄断法》及相关理论，价格上的差别待遇指：经营者对条件相同的交易相对人，在交易价格或其他交易条件上实行无正当理由的差异化对待。例如，同一商品对A客户售价100元，而对B客户售价150元，且无合理原因。

二、构成要件

需满足以下三点：

市场支配地位：实施者需具有市场垄断或主导地位（如独占市场份额的企业）；
相同交易条件：交易对象在成本、地域、时间等核心条件上无显著差异；
无正当理由：价格差异不能基于成本差异、促销策略等合理商业考量。

三、类型与表现

价格歧视可分为三级（基于MBA智库百科）：

一级价格歧视：针对每个消费者的最高支付意愿定价（如拍卖）；
二级价格歧视：按购买量或版本定价（如批发价与零售价）；
三级价格歧视：按消费者群体定价（如学生票、老年折扣）。

四、法律规制

根据《反垄断法》第17条，滥用市场支配地位实施无理由差别定价属违法行为，可能被责令停止并处罚款。例如，某互联网平台对同类商户收取不同佣金且无合理说明，即涉嫌违法。

五、合理例外情形

若价格差异有正当理由（如成本变化、短期促销、应对市场竞争），则不构成违法。例如，物流成本不同导致地区定价差异属于合法行为。

如需进一步了解法律案例或具体条款，可参考《反垄断法》第17条及相关司法解释。