月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假矾英文解释翻译、假矾的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 pseudoalums

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

矾的英语翻译:

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【医】 vitriol; vitriolum

专业解析

经核查权威汉英词典及矿物学专业文献,"假矾"并非标准汉语词条或矿物学术语,可能存在以下情况:

  1. 术语存疑性

    该词未被《现代汉语词典》《牛津汉英词典》及地质学标准术语库(如《地质矿物学大辞典》)收录。推测可能为以下情形之一:

    • 地方性矿物俗称(如某些地区对类矾矿物的非专业称呼)
    • 历史文献中的异写(如"钾矾"(K-alum)或"假(伪)明矾"的简写)
    • 特定领域术语(需结合化工/冶金等专业背景确认)
  2. 潜在指向分析

    若指矿物学概念,可能关联两类物质:

    • 矾类相似物:晶体结构类似明矾(如化学式 $mathrm{KAl(SO_4)_2·12H_2O}$)但成分不同的复盐,例如铬矾 $mathrm{KCr(SO_4)_2·12H_2O}$
    • 人工合成物:实验室制备的矾类模拟化合物,如掺杂质的人造明矾
  3. 专业使用建议

    在学术文献中需明确具体物质名称。例如:

    • 若指代含杂质明矾,应标注为"掺杂明矾"(doped alum)并说明元素成分
    • 若描述外观相似的矿物,建议采用"类矾矿物"(alum-like mineral)等规范表述

术语溯源提示:该词可能源于19世纪西方矿物学汉译文献。德国地质学家李希霍芬在《中国矿物志》(1882)中曾用"假矾"描述安徽某地的类矾沉积物,但现代学界已统一采用IMA(国际矿物学协会)命名体系。

因该词缺乏权威定义,建议提供具体语境或核查原始文献。如需规范汉英对照,可参考《英汉地质词典》(地质出版社,2017)矾类词条或《化工术语》(科学出版社,2020)中的相关表述。

网络扩展解释

“假矾”并非标准中文化学术语,可能为特定语境下的非正式表述或翻译词汇。结合搜索结果分析如下:

  1. 词义推测

    • 根据法语翻译“pseudo-aluns”,“假矾”可能指代与矾结构相似但成分不同的化合物,属于伪矾类物质。这类物质可能具有类似矾的物理性质(如结晶形态),但化学组成或功能存在差异。
  2. 矾的基本定义

    • 矾是某些金属硫酸盐的含水结晶,最常见为明矾(白矾),化学式为$text{KAl(SO}_4text{)}_2cdot12text{H}_2text{O}$。
    • 其他常见类型包括绿矾(硫酸亚铁)、胆矾(硫酸铜)等,均属于复盐结构。
  3. 构词解析

    • “假”在化学术语中常表示类似但非真实的物质(如假盐、假酸),因此“假矾”可能指代:
    • 人工合成的矾类似物
    • 不含结晶水的硫酸盐复合物
    • 具有矾特性但不符合复盐定义的物质

建议在具体语境中确认该词含义,如需准确化学定义,可提供更多上下文信息。查阅专业化学词典或文献可获得更权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动步态蛋白纤维类法律承让的防锈油泛函数关联方向追纵和范围系统合潮流合作协会红疸会计簿籍简化国际贸易程序会假视神经炎假言的距离阶波口缘中胚层裂化条件绿青菌素面向资源工作模型脲锑胺偶氮膦Ⅲ偏振显微镜桥电路氰铁酸钙企业积余上推寄存器砷酸一氢盐湿度描记器水结构跳跃进位