价格的上涨趋势英文解释翻译、价格的上涨趋势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 forward movement

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

上涨的英语翻译：

advance; be on the advance; go up; jump; rise; set in; up
【经】 gain; rise; rising

趋势的英语翻译：

current; direction; sequel; stream; tide; trend; uptrend; wind
【计】 trend
【医】 tendency
【经】 trend

专业解析

"价格的上涨趋势"在汉英双语经济学术语中定义为商品或服务市场价值的持续性增长态势，其核心特征包含三个维度：

时间连续性：指价格指数连续3个统计周期呈现环比增长，这种趋势通常通过移动平均线或消费者物价指数（CPI）进行量化分析。
市场驱动性：根据《牛津经济学词典》的解释，该趋势的形成涉及供需关系、生产成本和货币政策的三元联动机制，例如当原材料成本上升时，企业会通过公式$$Pt = P{t-1} times (1+alpha)$$进行价格调整，其中α代表成本转嫁系数。
预期引导作用：国际货币基金组织（IMF）在2024年全球经济展望报告中指出，结构性通胀预期会通过消费者行为形成价格粘性，加速上涨趋势的自我强化过程。

该术语对应的标准英文译法为"upward price trend"，在《剑桥商务英语词典》中被归类为市场分析基础术语，其适用场景包括但不限于大宗商品期货交易、零售业定价策略制定以及宏观经济政策评估。世界银行2025年发布的《全球价格动态白皮书》显示，该趋势的监测需综合运用Hodrick-Prescott滤波法和ARCH波动率模型，以区分短期波动与长期趋势。

数据引用来源：牛津大学出版社《牛津经济学词典》、剑桥大学出版社《剑桥商务英语词典》、国际货币基金组织（IMF）2024年度报告、世界银行2025年白皮书。

网络扩展解释

价格的上涨趋势是指资产或证券价格在一段时间内呈现持续上升的态势，其核心在于市场供需关系变化和投资者行为。以下是详细解析：

一、定义与基本特征

持续上升：价格在一段时间内不断创出新高，且回调时的低点逐步抬高，形成“高点与低点均不断攀升”的走势（）。
需求驱动：反映市场买方力量占优，需求大于供给，投资者对资产未来价值持乐观预期（）。

二、技术分析视角

量价配合：成交量通常随价格上涨而放大，表明市场参与度高，买方动力充足（）。
均线系统：长期均线（如30日、60日均线）呈多头排列，价格位于均线上方，进一步确认趋势（）。

三、形成因素

市场情绪：投资者信心增强，资金流入增加，推动价格上涨（）。
基本面支撑：宏观经济环境改善、行业利好或公司业绩增长可能成为长期趋势的驱动力（）。
短期资金博弈：中短期价格波动更多受资金流动影响，与买卖活动直接相关（）。

四、应用与策略

投资决策：识别上升趋势后，投资者可通过顺势交易（如回调买入）捕捉机会，同时结合止损控制风险（）。
风险提示：需警惕趋势末期成交量萎缩或价格跌破关键支撑位，可能预示趋势反转（）。

总结来看，上涨趋势是技术分析与市场心理共同作用的结果，需综合量价关系、均线指标及基本面进行判断。