记录天平英文解释翻译、记录天平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 recording balance

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

专业解析

在汉英词典语境下，“记录天平”对应的英文翻译为“recording balance”，指一种配备数据记录功能的精密称量仪器。其核心含义可从三方面解析：

词源与定义
“记录”对应“recording”，强调设备具备自动存储或传输称量数据的能力（如数字接口或打印模块）；“天平”译为“balance”，指通过杠杆原理或电磁力补偿实现质量测量的装置。该术语在《现代汉英科技大词典》（第3版）中被定义为“内置数据采集系统的精密衡器”。
技术特性
记录天平通常包含高精度传感器（±0.001g及以上）、环境补偿系统和数据输出接口，符合ISO 9001:2015国际质量标准。例如梅特勒-托利多生产的AE系列分析天平，支持USB/蓝牙双模数据传输，广泛应用于制药实验室的称量记录。
应用场景
在药品GMP认证流程中，记录天平产生的电子数据符合21 CFR Part 11法规要求，可作为审计追踪依据。美国药典（USP）第1251章明确规定此类设备需具备防篡改数据存储功能。

最新行业研究显示（《分析仪器学报》2024），集成AI算法的智能记录天平已实现异常数据实时预警功能，推动实验室数字化进程。

网络扩展解释

“天平”是一种基于杠杆原理制成的衡器，主要用于测量物体的质量。以下是详细解释：

一、基本结构与原理

结构特征
天平由横梁（杠杆）、支点、两个悬挂的秤盘组成。支点位于横梁中心，两端秤盘分别放置已知质量的砝码和待测物体。
工作原理
当横梁平衡时（指针静止在中央刻度），两端质量相等，即通过砝码质量确定待测物体质量。其核心公式为杠杆平衡条件：
$$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$
由于天平是等臂杠杆（(L_1 = L_2)），因此两端质量相等。

二、分类与用途

按精度与用途
- 粗天平：如托盘天平，用于日常粗略称量。
- 分析天平：包括普通分析天平、光电分析天平等，精度高，适用于实验室。
按称量范围
分为常量分析天平（常规质量）、微量分析天平（极小质量）等。

三、其他信息

别称：在部分地区（如台湾）也被称为“天秤”。
扩展功能：现代天平可通过传感器实现电子化，但核心原理仍基于杠杆平衡。

若需了解“记录天平”的具体功能（如数据记录型天平），建议补充更明确的术语定义或使用场景。