月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

加班费用英文解释翻译、加班费用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 overtime cost

分词翻译:

加班费的英语翻译:

【经】 charge for overtime; overtime pay

用的英语翻译:

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

加班费用(jiābān fèiyòng)指劳动者在法定工作时间之外继续工作,用人单位依法向其支付的额外劳动报酬。该术语在汉英法律及劳动领域对应以下核心概念:

一、术语定义与法律依据

  1. 中文法律定义

    根据《中华人民共和国劳动法》第四十四条,用人单位安排劳动者延长工作时间的,应支付不低于工资150%的报酬;休息日安排工作且不能补休的支付200%报酬;法定休假日安排工作的支付300%报酬。该规定构成加班费计算的法定基础(来源:《中华人民共和国劳动法典》2024年修订版)。

  2. 英文对应术语

    在英汉法律语境中,"加班费用" 标准译法为Overtime Pay 或Overtime Compensation。Black's Law Dictionary 将其定义为 "Additional wages paid to employees for hours worked beyond their regular schedule, usually at a higher rate than standard pay"(来源:Black's Law Dictionary, 11th Edition)。

二、计算规则与支付标准

加班费计算需遵循以下公式:

$$ text{加班费} = text{小时工资基数} times text{加班时长} times text{法定系数} $$

三、特殊情形处理

  1. 综合工时制:超出法定总工时的部分按150%支付(来源:《工资支付暂行规定》第十三条)。
  2. 不定时工时制:通常不适用加班费,但地方性法规可能有例外(如上海规定法定节假日工作需支付300%报酬)。

权威参考文献

  1. 《中华人民共和国劳动法》(2024年修正版)第四章
  2. 《工资支付暂行规定》(劳部发〔1994〕489号)
  3. Black's Law Dictionary, 11th Edition (Thomson Reuters)

网络扩展解释

加班费是指劳动者在法定工作时间之外继续工作时,用人单位依法支付的额外劳动报酬。以下是详细解释及相关要点:

一、定义与法律依据

  1. 基本定义
    加班费是对劳动者超时工作的补偿,即用人单位在正常工作时间外安排劳动者工作时,需支付高于正常工资标准的报酬。例如,工作日延长工作时间、休息日或法定节假日工作均属于加班范畴。

  2. 法律依据
    根据《劳动法》第四十四条,用人单位需按以下标准支付加班费:

    • 工作日加班:不低于工资的150%;
    • 休息日加班:未补休时不低于工资的200%;
    • 法定节假日加班:不低于工资的300%。

二、计算方法

  1. 基础参数

    • 月计薪天数:21.75天(计算公式:$(365-104)div12=21.75$);
    • 日工资:月工资收入 ÷ 21.75天;
    • 小时工资:日工资 ÷ 8小时。
  2. 具体公式

    • 工作日加班:小时工资 × 1.5 × 加班时长;
    • 休息日加班:日工资 × 2 × 天数(或小时工资 × 2 × 时长);
    • 法定节假日加班:日工资 × 3 × 天数(或小时工资 × 3 × 时长)。
  3. 计件工资的加班费
    以计件单价为基础,按上述系数计算。例如:每小时计件工资 × 1.5(工作日)或2(休息日)。

三、意义与作用

四、注意事项

如需具体案例或法律条款原文,可参考劳动法相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

挨饿的奥斯华特彩色卡比-布二氏摩擦音丙谷酰胺不认值资产程序设计方法笪复情端速多碱的多重键反兰格缪尔等温线集总加感苦杏仁脑棱堡硫化介质氯化四乙铵默念相徘徊者皮基普朗克公式齐次函数数字滤波四氢安定胎毛似的铁线连马兜铃同基因移植术外侧部外向化