币值资产和负债英文解释翻译、币值资产和负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money-value assets and liabilities

currency value; valuta

【法】 assets and liabilities

指企业持有的以固定或可确定金额货币单位计价的资产。其核心特征是其价值直接以货币形式表现，且金额通常固定或可确定。当汇率波动时，币值资产的价值会受到影响。主要特点包括：

来源参考：

国际会计准则理事会 (IASB) - 《国际会计准则第 21 号——汇率变动的影响》(IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates) 对货币性项目（包括货币性资产）的定义和处理有明确规定。 [IASB: IAS 21]
中华人民共和国财政部 - 《企业会计准则第 19 号——外币折算》对货币性项目的定义与 IAS 21 类似。 [财政部: 企业会计准则第19号]

指企业承担的、需在未来以固定或可确定金额货币单位偿付的义务。其核心特征是企业有义务支付固定金额的货币。当汇率波动时，币值负债的本币价值也会受到影响。主要特点包括：

偿付义务：企业有义务在未来支付特定金额的货币。
计价基础：偿付金额以货币单位（如人民币、美元、欧元等）确定。
汇率风险：对于外币计价的币值负债，其本币价值会随汇率波动而变化。
典型例子：
- 应付账款（供应商欠款）
- 应付票据
- 短期借款、长期借款（银行贷款、债券）
- 应付债券（本金和利息以货币计量）
- 应付职工薪酬（工资、奖金）
- 应交税费
- 其他应付款（如押金、保证金）
- 衍生金融负债（其价值虽可能变动，但最终以货币结算）
会计处理：与币值资产类似，在通货膨胀或外币折算环境下，币值负债的价值也需要根据物价指数或期末汇率进行调整。在通货膨胀时期，持有币值负债可能对企业有利（因为未来用“贬值”的货币偿还）。

来源参考：

国际会计准则理事会 (IASB) - 《国际会计准则第 21 号——汇率变动的影响》(IAS 21) 同样对货币性负债进行了定义和规范。 [IASB: IAS 21]
中华人民共和国财政部 - 《企业会计准则第 19 号——外币折算》也明确区分了货币性负债和非货币性负债。 [财政部: 企业会计准则第19号]
中国人民银行 - 在金融稳定报告或相关文件中，会提及金融机构的货币性负债管理及其面临的汇率风险。 [中国人民银行: 金融稳定报告]

根据您的问题，以下是对“币值资产”和“负债”的详细解释：

定义：
币值资产通常指以货币形式存在的资产，其价值直接与货币单位挂钩，能够快速流通或用于偿还债务。这类资产包括现金、银行存款、短期票据等，具有高流动性和即时支付能力。

特点：

定义：
负债是企业或个人因过去的交易或事项形成的现时义务，履行该义务会导致经济利益流出（如支付现金、转让资产等）。

特征：

常见类型：

提示：若需进一步了解币值变动对资产的影响或具体案例分析，可参考来源、13等。