英语翻译：

barge pole; oar

相关词条：

1.bargepole  2.barge-pole  

专业解析

"楫"在汉英词典中的核心释义为短桨（short oar），主要功能为划水行舟。根据《汉英大辞典》（第三版）第876页的定义，该字特指木质船桨，常见于古代舟船操控装置。从字形结构分析，《说文解字》记载其"从木咠声"，形声字特征印证了木质器具的本质属性。

在航海史领域，《中国航海技术史》第三章指出，青铜器时代已出现青铜包边的复合楫，这类改良型船具显著提升了船只的操控性能。文学应用方面，《汉语成语大词典》收录的"中流击楫"典故，源自《晋书·祖逖传》，生动展现该器具在古代军事行动中的战略价值。

现代语境中，该字多保留于"舟楫"等复合词，如《现代汉语规范词典》标注其书面语属性，常用来指代水上交通工具整体。考古实物佐证可见于湖北省博物馆展出的战国时期漆木楫，其T型握柄设计体现了早期流体力学应用。

网络扩展解释

“楫”是一个汉语汉字，读音为jí，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本释义

1. 划船用具
   指船桨，通常为短桨（长桨称“棹”）。例如“舟楫”“中流击楫”等，均指用桨划船的动作或工具。

2. 古同“辑”
   在古籍中，“楫”可通“辑”，表示聚集之意，但此用法现已较少见。

---

二、字形与结构

• 部首：木（与木质材料相关）
• 结构：左右结构，左形右声（“木”表意，“咠”表音）
• 笔画：共13画，笔顺为横、竖、撇、点、竖、横折、横、横、竖、竖、横、横、横。

---

三、文化内涵与用法

1. 象征意义
   “楫”在古代航海和文学中具有重要地位，如成语“中流击楫”比喻奋发图强的决心。

2. 组词示例

   • 舟楫：泛指船只（如“舟楫往来”）
   • 楫师：船工
   • 画楫：装饰精美的船桨。

---

四、常见误读与辨析

• 易错读音：因字形易与“揖”（yī）混淆，但“楫”正确读音为jí。
• 与“辑”的区别：现代汉语中，“楫”主要用于船桨义项，“辑”则保留“编辑”“聚集”等含义。

---

五、文献引用

《说文解字》释为“舟擢（桨）也”，段玉裁注进一步说明其形声结构及短桨特性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全期避孕法被动的变址级荸荠素操纵基因撤销者锤骨头上韧带带黑的等待电缆剪电铃反宣誓案黑色素原洪德规则假正离子活聚合进行性延髓性麻痹集输管线计算机化影象重现绝经卡片代码可转换驱动器来散三八四兰纳盐橙密封帽内存倾印常式内分泌性骨质疏松性肥胖症鸟甙水解酶热炼人为干扰石化性角膜炎