火险单英文解释翻译、火险单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fire policy

fire insurance
【经】 fire insurance; fire risk

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

火险单（Fire Insurance Policy）的汉英词典释义

火险单（Fire Insurance Policy）指保险公司与投保人签订的，以火灾及相关风险为保障对象的保险合同凭证。其核心含义包含以下要点：

法律属性
火险单是具有法律效力的保险合同，明确约定保险人对被保险财产因火灾、雷电、爆炸等约定风险造成的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》，其条款需符合“最大诚信原则”，双方权利义务受法律约束。
保障范围
承保风险通常包括：
- 直接火灾损失（如建筑、存货焚毁）；
- 衍生风险（如灭火过程的水渍损毁、爆炸引发的火灾）；
- 扩展责任（部分保单附加雷电、地震火灾等，需特别约定）。
除外责任
标准条款通常排除以下情形：
- 战争、核辐射导致的火灾；
- 被保险人故意纵火或重大过失；
- 财产自然老化或固有缺陷引发的损失（依据国际通用保险条款ICC）。
关键要素
保单需载明：
- 保险金额（以保险价值为赔偿上限）；
- 免赔额（Deductible）；
- 保险期限及缴费方式；
- 被保险财产明细（如地址、结构、用途）。
中英术语对照

中文术语英文术语

火险单 Fire Insurance Policy

投保人 Policyholder

保险金额 Sum Insured

除外责任 Exclusions

免赔额 Deductible/Excess

权威参考来源：

“火险单”是指火灾保险的保单，是保险公司与投保人签订的明确双方权利义务的合同文件。以下是综合多个来源的详细解释：

火险单是火灾保险（简称火险）的合同凭证，承保因火灾、闪电、爆炸等事故造成的财产损失。其保险标的主要为存放在固定场所且处于相对静止状态的财物，如房屋、设备等。

火险单采用分项赔偿方式，根据投保财产的实际价值或约定价值确定保额，赔偿时需扣除免赔额并评估实际损失。

如需查看完整条款或具体案例，可参考（太平洋保险）及（沃保保险网）等来源。