现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

活栓英文解释翻译、活栓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bibcock; ventil

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

专业解析

活栓在汉英词典中的对应翻译为"stopcock"或"valve"，指一种可调节流体通断的机械装置。该装置由阀体、阀芯和操作手柄组成，通过旋转或提拉动作控制管道内液体或气体的流动。在工程领域，活栓常见于实验室玻璃仪器（如分液漏斗）、供水系统及工业管道，其精密构造要求符合GB/T 12224-2015钢制阀门国家标准。

根据《现代汉语词典》第七版，活栓属于控制类器械术语，具有精准调节流量的特性。牛津汉英双解大词典特别指出，该装置在医疗设备中用于精确控制药液流速。机械工程手册记载，活栓密封材料多采用聚四氟乙烯或橡胶材质，工作压力范围通常为0.1-6.4MPa。

网络扩展解释

“活栓”是一个复合词，由“活”和“栓”组成，其含义需结合具体语境理解。以下是综合不同领域的解释：

一、基础含义

字义拆分
- 栓：指器物上可开关的活门装置或瓶塞，如“门栓”“消防栓”。
- 活：表示“可活动”的特性，因此“活栓”通常指带有可调节或开关功能的栓状部件。

二、具体应用领域

医疗领域
指用于控制药液流动的阀门装置，如专利描述的医疗用活栓。其结构包含本体、旋塞及多个端口，通过旋转手柄调节通道开闭，适用于输液、注射等场景。
机械/日常领域
部分非权威资料提到“带环的螺栓”，可直接手动锁紧（如搜狗问问的解释），但此用法较少见且权威性存疑。

三、总结

核心功能：活栓主要用于控制流体或机械部件的通断，强调可操作性。
常见类型：包括医疗三通阀、消防栓阀门等。

若需更专业的定义，建议参考机械工程或医疗器械领域的规范术语。