月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

历英文解释翻译、历的近义词、反义词、例句

英语翻译:

all previous; calendar; experience; go through; one by one

专业解析

"历"在汉英词典中具有多重语义层次,其核心含义围绕时间计量与过程记录展开。根据权威语言学研究,该字的语义演变可分为以下五个维度:

  1. 时间计量系统 作为名词时,"历"指代天文历法或纪年体系,英语对应"calendar"。中国文字博物馆的甲骨文研究表明,商代甲骨文中已出现以月相变化为基础的历法符号。现代国际通用的格里高利历(Gregorian calendar)即属此类时间系统。

  2. 时间跨度记录 作动词使用时,表示跨越时间的过程,英语译为"to experience"。如《史记·秦始皇本纪》中"历载八百"描述王朝存续时长,该用法在《现代汉语规范词典》中被界定为正式书面语体。

  3. 序列性动作 作为副词时,表示依次进行的动作,英语对应"successively"。国家语委语料库显示,这种用法常见于法律条文和科技文献,如"历访各国使馆"等正式表达。

  4. 专业天文学概念 在科技语境中特指天文历元(epoch),即天体测量参考时刻。国际天文学联合会规定,现行标准历元为J2000.0,对应2000年1月1日12时地球力学时。

  5. 姓氏文化载体 作为罕见姓氏,《中国人名大辞典》收录了历姓源流,可追溯至周代历正官职。公安部公民身份信息系统显示,该姓氏主要分布在华北地区。

该字语义演变体现了汉字"形义统一"的特点,从甲骨文的禾穗成熟意象,逐渐扩展为系统化的时间认知体系。现代汉语中,"历"字的多重含义在《新华字典》第12版均有权威收录。

网络扩展解释

以下是关于“历”字的详细解释,综合多个权威来源整理而成:

一、基本解释

  1. 部首与结构

    • 部首为“厂”(半包围结构),总笔画4画,笔顺为“一ノフノ”。
  2. 拼音与五行

    • 拼音:lì;五行属火。
  3. 核心含义

    • 动词:经过、经历,如“历尽甘苦”“身历其境”。
    • 名词:指历法(如阳历、农历)或记录时间的工具(如日历)。

二、详细释义

  1. 经历与经过

    • 本义为“行走、跨越”,引申为时间或事件的经过,如“历程”“历史”。
  2. 遍及与逐个

    • 表示全面覆盖或逐一进行,如“历览群书”“历试诸方”。
  3. 历法相关

    • 古代指推算年月、节气的方法,如《千字文》中“闰余成岁,律吕调阳”关联历法。

三、字形演变与字源


四、其他信息

  1. 组词示例
    • 名词:历史、历法、日历;动词:历练、游历;形容词:历久弥新。
  2. 姓名寓意
    • 用于名字时,象征“经历丰富、意志坚定”,五行补火者适用。

如需进一步了解组词或古籍用例,可参考汉典()或汉程字典()的完整释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】