获英文解释翻译、获的近义词、反义词、例句

英语翻译：

capture; catch; obtain; win

相关词条：

例句：

1. 下届选举谁能获胜无法预知。
   It's impossible to tell who will win the next election.
2. 伞衣降落伞打开以获得空气浮力的部分
   The part of a parachute that opens up to catch the air.
3. 窃贼遭警方用计擒获。
   The thieves were caught in a police trap.
4. 那个吸血鬼依附于他人希望获得钱财。
   The leech hangs about other people hoping to obtain money.
5. 警长谈到他决意要抓获凶手。
   The police chief spoke of his determination to catch the killer.

专业解析

“获”在汉英词典中的详细释义与用法解析

“获”（拼音：huò）是现代汉语常用字，其含义丰富，需结合语境理解。以下从权威汉英词典角度解析其核心义项及对应英文表达：

一、基本释义与英文对应词

1. 捕获猎物/战利品

   指通过狩猎、战争等行动得到实物成果。

   英文对应：capture, catch, seize

   例：捕获猎物（capture prey）；获敌三千（capture 3,000 enemies）。

2. 取得、得到

   泛指获得抽象或具体事物，如知识、机会、奖励等。

   英文对应：obtain, gain, acquire

   例：获奖（win a prize）；获准（gain approval）。

3. 收割农作物

   专指农业收获行为。

   英文对应：reap, harvest

   例：收获粮食（harvest crops）。

二、古代汉语中的特殊用法

• “获”通“穫”（huò）：表农作收获（《说文解字》）。
• “获”通“獲”（huò）：表猎取禽兽（《康熙字典》）。

  例：“不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？”（《诗经·伐檀》中“获”隐含猎取之意）。

三、现代常见搭配与例句

• 获利（profit）：经商获利（make a profit in business）。
• 获悉（learn）：获悉消息（learn the news）。
• 获救（be rescued）：灾民获救（victims were rescued）。

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：定义“获”为“取得；收割” 。
2. 《牛津英汉汉英词典》Oxford Languages：收录“获”对应动词 gain/obtain 及名词 gain 。
3. 《说文解字注》清代段玉裁：考释“获”与“穫”的通假关系 。

注：以上释义综合权威工具书，例句符合现代汉语规范，英文翻译采用常用对应词。实际使用需结合具体语境调整措辞。

网络扩展解释

“获”是一个多义字，其含义根据语境和繁体字形（“獲”或“穫”）有所区别。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 猎取禽兽
   本义指通过打猎捕获动物，如“猎获”。
   例：《吕氏春秋》中“竭泽而渔，岂不获得？”的“获”即指捕获猎物。

2. 取得、得到
   引申为一般意义上的取得，如“获得”“获奖”。
   组词：获知、如获至宝、不劳而获。

二、不同繁体字的特殊含义

1. “獲”的用法

   • 指猎捕或俘获，如“捕获”“获胜”。
   • 古代对奴婢的贱称，如“臧获”（奴婢的统称）。
     例：柳宗元《哭连州凌员外司马》中“臧获守灵帷”。

2. “穫”的用法
   专指收割庄稼，如“收获”。
   例：唐代皮日休《橡媪叹》中“细获又精舂”的“获”即指拣选收割谷物。

三、其他引申义

1. 遭受、招致
   如“获罪”“获谴”。
2. 机会或空闲
   如“不获面辞”（没有机会当面告辞）。
3. 射中目标
   古代射礼中特指射中鹄的（箭靶）。

四、字形与结构

• 部首：艹（草字头），总笔画10。
• 繁体：分“獲”（猎取）和“穫”（收割），现统一简化为“获”。
• 造字法：形声字，甲骨文从“隹”（鸟）从“又”（手），表示捕鸟在手。

五、常见组词

如需更多信息，可参考《汉典》（）或《乐乐课堂》（）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本生灯焰变量作用域波法线道德家打印绘图机电缆护套搭接第二次产的地区的二乙碲付清的钢笔合理花粉浸液肩峰胸廓的间接套利焦点照明焦炭比加压储存经中隔的基数子域互换法量子梨浆虫属淋巴结马拉色氏法媒体接口连接器屈光计检查区域电话局上蓝色生产能量费用伸缩臂