混杂离子英文解释翻译、混杂离子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hetero-ion

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

【化】 hetero-ion

在汉英词典的术语对照框架下，“混杂离子”对应的英文表述为“mixed ions”或“complex ions”，具体含义需结合学科语境界定。该术语通常指代两种或以上不同电荷、成分或结构的离子在特定体系中共同存在的状态，例如溶液中多种阳离子与阴离子共存，或等离子体中电离产生的混合粒子群。

从化学领域权威定义来看，混杂离子的形成需满足以下条件：（1）离子种类≥2；（2）离子间存在物理或化学相互作用；（3）体系处于非完全分离状态。这种状态常见于电解质溶液、离子交换树脂、熔融盐等场景。

参考国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）发布的《化学术语纲要》（https://goldbook.iupac.org/），混杂离子的英文术语“mixed ions”特指“包含不同反离子的离解体系”，例如含有Na⁺和K⁺的混合氯化物溶液。该定义强调离子种类的多样性及体系的热力学稳定性。

《英汉化学大辞典》（科学出版社）则从应用角度补充说明，在分析化学中，混杂离子可能干扰检测结果，需通过离子选择电极或色谱法进行分离鉴定。该现象在环境监测（如地下水污染分析）和生物医学检测（血清电解质分析）中具有重要研究价值。

“混杂离子”并非标准化学术语，但根据“离子”的定义和相关概念，可以推测其可能指以下两种情况：

多种离子混合存在的体系
- 在溶液或熔融状态下，常存在不同种类的阳离子和阴离子共存，如海水中的Na⁺、Cl⁻、Ca²⁺等离子混合体系。
- 这类体系中，正负离子通过静电作用达到电荷平衡（如电中性原理）。
同一物质产生的不同电荷离子
- 某些化合物电离时可能生成不同价态的离子，例如： $$ text{FeCl}_3 rightarrow text{Fe}^{3+} + 3text{Cl}^- $$
- 过渡金属离子（如Fe²⁺和Fe³⁺）可能在同一体系中混杂存在。

建议：若指特定化学场景中的“混杂离子”，建议提供更多上下文。标准化学中更接近的概念是“混合电解质溶液”或“多离子体系”。可参考离子反应机理及离子分类进一步了解。

（注：以上解释基于常规化学知识推测，非权威定义）