混合听审英文解释翻译、混合听审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 omnibus hearing

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

听审的英语翻译：

oyer
【法】 hear; hearing trial; oyer; sit at session

专业解析

混合听审（Hùnhé Tīngshěn）在法律程序中的核心含义是指一种融合了不同法律体系元素或处理多种类型法律问题的庭审形式。它并非一个严格界定的单一法律术语，其具体内涵需结合使用语境理解，主要包含以下层面：

实体与程序问题的合并审理
这是最常见的解释。指在同一个庭审程序中，法院既审理案件的实体权利义务争议（如合同效力、侵权责任），也审理相关的程序性争议（如管辖权异议、证据合法性）。这种合并旨在提高司法效率，避免程序拖延。中国《民事诉讼法》虽未直接使用“混合听审”一词，但其关于案件审理应兼顾实体与程序的规定（如第119条起诉条件、第127条管辖权异议处理）体现了这一精神。实践中，最高人民法院发布的指导性案例（如涉及管辖权异议与实体问题一并处理的案例）常体现此原则。
不同法系诉讼模式的融合
在比较法语境下，“混合听审”可能指庭审方式融合了大陆法系职权主义（法官主导询问）与英美法系当事人主义（当事人主导举证质证）的特点。中国司法改革中推行的“以审判为中心”的诉讼制度改革，强调庭审实质化，即在法官主持下，强化控辩双方/原被告双方的对抗与辩论，可视为一种具有混合特征的庭审模式。相关理念可参考《最高人民法院关于全面推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的实施意见》。
国际私法/仲裁中的混合程序
在国际争议解决（如国际仲裁）中，“混合听审”可能指结合了不同国家程序规则或由来自不同法系背景的仲裁员共同主持的审理程序。例如，海牙国际私法会议（HCCH）在推动跨境民商事规则协调时，会涉及不同程序规则的兼容性问题。国际商会（ICC）仲裁规则也允许当事人约定或仲裁庭决定适应案件需求的混合程序步骤。
在线与线下审理的结合（新兴含义）
随着科技发展，“混合听审”也日益指代同时采用线上视频参与和线下现场出席的庭审模式（Hybrid Hearing）。中国《人民法院在线诉讼规则》对此类模式进行了规范，明确了其适用条件和程序要求。这在后疫情时代提升了司法便利性。

权威性说明：

以上解释综合参考了中国最高司法机关发布的规范性文件、国际权威法律组织的工作框架以及司法实践中的常见理解，反映了该术语在法律语境下的实际应用与发展趋势。具体个案中的含义需结合具体法律规定和案件背景确定。

网络扩展解释

“混合听审”并非标准法律术语，但结合“听审”的基本含义和“混合”的修饰，可以推测其可能指某种复合型审理形式。以下是综合搜索结果的分析：

一、核心概念解析

听审的定义
根据权威解释，听审指司法机关对案件进行审理时，通过听取各方陈述和证据来作出裁决的过程。常见于法院庭审、仲裁程序等场景，强调程序中的“听取”环节（如当事人陈述、证人证言等）。
“混合”的可能含义
在法律语境中，“混合”可能指以下形式：
- 程序混合：如民事与刑事交叉案件的合并审理；
- 参与方混合：多方当事人（如多被告、多原告）共同参与同一审理；
- 技术混合：线上线下结合的审理模式（如部分证人远程视频出庭）。

二、实际应用场景举例

跨域案件审理：涉及不同地区法律条款的案件，可能采用混合程序协调审理；
复合型纠纷：如知识产权侵权案件中同时涉及民事赔偿与行政裁决，可能整合不同程序进行听审。

三、注意事项
由于该词未被法律条文明确定义，具体含义需结合上下文判断。建议参考《民事诉讼法》中关于合并审理、共同诉讼的规定（如第52条），或咨询专业法律人士获取精准解释。

如需进一步探讨特定案例中的“混合听审”形式，可提供更多背景信息。